Letras Web

Resistiré (tradução)

Attaque 77

70 acessos

Quando perder todas as partidas
Quando dormir com a solidão
Quando me fecharem as saídas
E a noite não me deixar em paz.
Quando sentir medo do silêncio
Quando custar se manter de pé
Quando se revelarem as recordações
E me puserem contra a parede.
Resistirei, erguido frente a tudo
Envolver-me-ei de ferro para endurecer a pele
E ainda que os ventos da vida soprem forte
Sou como o junco que se dobra mas sempre segue de pé
Resistirei, para seguir vivendo
Suportarei os golpes e jamais me renderei
E ainda que os sonhos me quebrem em pedaços
Resistirei, resistirei...
Quando o mundo perca toda a magia
Quando meu inimigo seja eu
Quando a nostalgia me apunhalar
E eu não reconheça nem minha voz
Quando a loucura me ameace
Quando em minha moeda saia coroa
Quando o diabo passe a fatura
Ou se alguma vez tu me faltares
Resistirei, erguido frente a tudo
Envolver-me-ei de ferro para endurecer a pele
E ainda que os ventos da vida soprem forte
Sou como o junco que se dobra mas sempre segue de pé
Resistirei, para seguir vivendo
Suportarei os golpes e jamais me renderei
E ainda que os sonhos me quebrem em pedaços
Resistirei, resistirei...
Resistirei, para seguir vivendo
Suportarei os golpes e jamais me renderei
E ainda que os sonhos me quebrem em pedaços
Resistirei, resistirei...

Letra original

Criminales disfrazados seres sin razón ni piedad,
No hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad,
Por dinero asesinás,
Por placer aniquilás,
Por poder nos destruís,
Suciamente mentís.
Aunque siempre vigilés y mis datos procesés,
No es tan fácil hacerme callar,
Resistiré,
Resistiré hasta el fin.
Resistiré
Resistiré hasta el fin.
Ordenás a los profetas que hablen de la guerra nuclear,
Llevan siglos maquinando el final de la humanidad
Y querés hacer creer que te importa nuestro bien,
Pero oculta en el disfraz hay un arma mortal.
Nos hablás de sumisión, nos pedís resignación,
Pero no me dejaré engañar,
Resistiré,
Resistiré hasta el fin.
Resistiré
Resistiré hasta el fin.
No maldigo vuestro crimen, sé que lo tendrán que pagar
Y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
Contra vuestra coacción surgirá la reacción,
La sangrienta cuenta atrás se tendrá que parar
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
No es tan fácil hacerme callar,
Resistiré,
Resistiré hasta el fin.
Resistiré
Resistiré hasta el fin.

Top Letras de Attaque 77

  1. Western (tradução)
  2. Sé Que Vos Me Amas
  3. Arrancacorazones (tradução)
  4. Resistiré (tradução)
  5. Hacelo Por Mi (tradução)
  6. No Me Arrepiento De Este Amor (tradução)
  7. Beat On The Brat (tradução)
  8. Donde Las Aguilas Se Atreven (tradução)
  9. Amigo (tradução)
  10. Setentistas