Letras Web

I Wish (tradução)

Ai Maeda

25 acessos

Quando eu faço um desejo a uma estrela, com meu orgulho ao vento,
Eu certamente serei capaz de ver um amanhã que não pode ser apagado pelo hoje...
Eu desejo
Por que estamos aqui?
Por favor, me diga logo
Que o que vemos não é tudo
Estou tremendo de frio, assim cubro meus braços com uma jaqueta
Antes que eu perceba, ela se torna transparente
E se transforma em esperança
Quando a chuva do futuro molha o meu rosto, eu me lembro
Que estive apaixonada, naquele dia, naquele tempo
Quando eu faço um desejo a uma estrela, com meu orgulho ao vento,
Eu certamente serei capaz de ver um amanhã que não pode ser apagado pelo hoje...
Eu desejo
Se eu ligar um interruptor
Eu vou ser capaz de me apaixonar
Até ontem eu acreditava que isso era um milagre
Se eu me virar, encontrarei seu coração refletido nos seus olhos
Por causa disso, agora sou capaz
De pensar que é maravilhoso estar viva
Quando a chuva do futuro molha a cidade, eu me lembro
Do brilho, daquele dia, daquele tempo
Quando eu faço um desejo a uma estrela, com meu orgulho ao vento,
Olha, com certeza os nossos pequenos desejos serão concedidos...
Quando a chuva do futuro molha meu rosto, eu me lembro
Que estive apaixonada, naquele dia, naquele tempo
Quando eu faço um desejo a uma estrela, com meu orgulho ao vento,
Eu certamente serei capaz de ver um amanhã que não pode ser apagado pelo hoje...

Letra original

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
I wish
Doushite koko ni iru no
Oshiete kudasai ima sugu
Mieru mono ga subete ja nai no ne
Samusa ni furueru kara ude toosu jaketto
Itsu no ma ni ka sukitoote itte
Kibou ni natteku
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
I wish
Suitchi on shitara
Koi suru koto mo dekiru to
Kinou made wa shinjiteta mirakuru
Haato wo utsusu hitomi furimukeba aru kara
Ikiteru koto suteki da yo to
Ima naraba omoeru
Mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu
Kirameite ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Hora ne chiisana negai kanau yo kitto ne...
Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
Atsuku nare ano hi ano toki
Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...

Top Letras de Ai Maeda

  1. Happy Smile (tradução)
  2. Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku (tradução)
  3. Eien no Kagayaki (tradução)
  4. Himawari (tradução)
  5. I Wish (tradução)
  6. Itsu Demo Aeru Kara (tradução)
  7. Yuuhi No Yakusoku (tradução)
  8. An Endless Tale (tradução)
  9. Haruka Na Okurimono (tradução)
  10. Moving On! (tradução)