Letras Web

Life Of Leaving Home (tradução)

Yellowcard

16 acessos

Eu posso ver todos os passos deixados para trás,
Cada segundo que eu dei!
Cada música foi um retrato da minha vida
Eu precisava de algo a dizer!
Eu comecei uma última cena em câmera lenta,
Assistindo todos mudarem!
Fiz um mapa de um caminho sem volta a partir daqui
eu não tinha motivos para ficar!
Refrão:
Estou acordado e vivo
Há algo me chamando!
Mais do que um momento no tempo,
É um sonho que estou seguindo sozinho,
Sozinho, Sozinho!
Mais do que um momento no tempo,
É uma vida que eu vivi!
Pense em mim quando as estrelas surgirem esta noite,
Dê uma olhada para o céu!
Nunca disse que eu poderia queimar com tanta claridade
Mas eu precisava tentar!
Refrão:
Estou acordado e vivo
Há algo me chamando!
Mais do que um momento no tempo,
É um sonho que estou seguindo sozinho,
Sozinho, sozinho!
Mais do que um momento no tempo,
É uma vida que eu vivi!
O dia que eu encontrei a minha voz
Eu sabia que não tinha escolha
A única maneira que eu já consegui aprender um pouco de amor
.. Foi encontrando-o sozinho!
Sozinho!
Refrão:
Estou acordado e vivo
Há algo me chamando!
Mais do que um momento no tempo,
É um sonho que estou seguindo sozinho,
Sozinho, Sozinho!
Mais do que um momento no tempo,
É uma vida que eu vivi!

Letra original

I can see all the footsteps left behind,
Every second I gave!
Every song was a snapshot of my life
I needed something to say!
I started out in a last slow motion scene,
Watching everyone change!
Made a map of the one way road from here,
I had no reason to stay!
Chorus:
I am awake and alive
There is something calling me!
More than a moment in time,
It's a dream I'm following on my own,
On my own, on my own!
More than a moment in time,
It's a life of leaving home!
Think of me when the stars come out tonight,
Take a look at the sky!
Never said that I could burn out that bright,
But I needed it to try!
Chorus:
I am awake and alive
There is something calling me!
More than a moment in time,
It's a dream I'm following on my own,
On my own, on my own!
More than a moment in time,
It's a life of leaving home!
The day that I found my voice
I knew that I had no choice
The only way I ever learn some love
is if I found it on my own!
On my own!
Chorus:
I am awake and alive
There is something calling me!
More than a moment in time,
It's a dream I'm following on my own,
On my own, on my own!
More than a moment in time,
It's a life of leaving home!

Top Letras de Yellowcard

  1. Only One (tradução)
  2. Way Away (tradução)
  3. Rocket (tradução)
  4. Powder (tradução)
  5. Ocean Avenue (tradução)
  6. Always Summer (tradução)
  7. Breathing (tradução)
  8. Dear Bobbie (tradução)
  9. Keeper (tradução)
  10. Date Line (I am Gone) (tradução)