Letras Web

Down On My Head (tradução)

Yellowcard

21 acessos

Eu trabalho todas as noites
Em busca de mais um dia que eu possa dizer que estou totalmente sozinho
Sozinho
Eu apenas preciso de tempo e irei dizer no que acredito e voltarei para casa
Em casa
E tudo o que eu sei
Eu nunca pensei que acordaria na cama
Assistindo ao mundo vindo a baixo diante de mim
Dormiria como um cachorro se você nunca tivesse dito
Que esse é o mundo vindo a baixo diante de você
Como a vida voa por aí
Não estou certo sobre como vou fazer isso tudo de novo
De novo
Assim, escrevo linha por linha, mas só estou tentando achar o final
O final
E tudo que sei
Eu nunca pensei que acordaria na cama
Assistindo o mundo vindo a baixo diante de mim
Dormiria como um cachorro se você nunca tivesse dito
Que esse é o mundo vindo a baixo diante de você
Você me deu isso, eu lembro de ter lido
Você tem o mundo vindo a baixo em sua cabeça
Não há por que lutar, já está morto
E esse é o mundo caindo sobre minha cabeça
Quando tudo isso vai acabar?
O que fazer para outros te seguirem?
Eu nunca pensei que acordaria na cama
Assistindo o mundo vindo a baixo diante de mim
Dormiria como um cachorro se você nunca tivesse dito
que esse é o mundo vindo a baixo diante de você
Eu sou deixado meio que triste, já que já estou alimentado
Porque quero o mundo vindo a baixo sobre minha cabeça
Você vai ver que já está morto
E eu era o mundo vindo a baixo sobre sua cabeça

Letra original

I work all night
For one more day that I can say I'm all alone
Alone
I just need time and I will say what I believe and I'll come home
Home
And all I know
I never thought I would wake up in bed
watching the world coming down on my head
I'd sleep like a dog if you would never have said
this is the world coming down on your head
As life flies by
I'm not sure how I'm gonna do this all again
Again
So line by line I write this down and I'm just trying to find the end
The end
And all I know
I never thought I would wake up in bed
watching the world coming down on my head
I'd sleep like a dog if you would never have said,
this is the world coming down on your head
You gave it to me I remember it read,
you've got the world coming down on your head
There's nothing to fight for it's already dead
and this is the world coming down on my head
when will it all end
what of you makes others follow you
I never thought I would wake up in bed
watching the world coming down on my head
I'd sleep like a dog if you would never have said,
this is the world coming down on your head
I'm left kind of sorrow now that I'm fed,
cause I want the world coming down on my head
You're gonna find out you're already dead
and I was the world coming down on your head

Top Letras de Yellowcard

  1. Only One (tradução)
  2. Way Away (tradução)
  3. Rocket (tradução)
  4. Powder (tradução)
  5. Ocean Avenue (tradução)
  6. Always Summer (tradução)
  7. Breathing (tradução)
  8. Dear Bobbie (tradução)
  9. Keeper (tradução)
  10. Date Line (I am Gone) (tradução)