Letras Web

I Don't Wanna (tradução)

Within Temptation

190 acessos

Eu estou numa estrada de sonhos destruídos
E eu preciso saber porquê
Buscar a verdade através de mentiras para ser o meu guia
Eu estou num mundo de dúvidas e de confiança
Não posso negar
Eu perdi o meu rumo nesta jornada, não posso mentir
Não posso acreditar o que está acontecendo, eu não sei o que dizer
Eu não posso acreditar que eu parti para ver este dia
Eu não quero viver assim, isto assombra a minha mente
E eu só preciso de endireitar isto, parar de perder tempo
E eu não quero viver e sentir que posso mudar o que é correcto
Mas eu sei, que nós estariamos vivendo uma mentira
Ah, eu vou estar pendurado na cruz
Quando eu pregar os pregos
É hora de escolher um caminho em que acreditamos
Tu dizes que entendes tudo, tenta e sorri
Se eu apenas pudesse ver que de alguma forma é verdade
Não posso acreditar que está acontecendo
Eu não sei o que dizer
E o que eu não daria para mudar o nosso destino
Eu não quero viver assim, isto assombra a minha mente
E eu só preciso de endireitar isto, parar de perder tempo
E eu não quero viver e sentir que posso mudar o que é correcto
Mas eu sei, que nós estariamos vivendo uma mentira
E eu tentei tão fortemente aguentar
Mas continuo a falhar
E não importa o quão forte eu correr
Continuo por voltar a regressar
E estou de volta ao local onde comecei
Eu não quero viver assim, isto assombra a minha mente
E eu só preciso de endireitar isto, parar de perder tempo
Eu não quero viver assim, isto assombra a minha mente
E eu só preciso de endireitar isto, parar de perder tempo
E eu não quero viver e sentir que posso mudar o que é correcto
Mas eu sei, que nós estariamos vivendo uma mentira

Letra original

I'm on a road of broken dreams
And i need to know why
Seek the truth through lies to be my guide
I'm in a world of doubt and trust
Can't deny
I lost my way here in this quest, can't lie
I can't believe whats happening, i don't know what to say
I cant believe i left to see this day
I don't wanna live this way, it haunts my mind
And i just need to get it straight, stop wasting time
And i don't wanna live and feel that i can change whats right
But i know, we'll be living in a lie
Oh i'll be hanging on the cross
When i put the nails in
It's time to choose a road that we believe in
You say you understand it all, try and smile
If only i could see it's true somehow
I can't believe whats happening
I don't know what to say
And what i wouldn't give to change our fate
I don't wanna live this way, it haunts my mind
And i just need to get it straight, stop wasting time
And i don't wanna live and feel that i can change whats right
But i know, we'll be living in a lie
And i've tried so hard to hold on
But i keep on falling
And no matter how hard i run
I just keep returning
And i'm back to where i started from
I don't wanna live this way, it haunts my mind
And i just need to get it straight, stop wasting time
I don't wanna live this way ,it haunts my mind
And i just need to get it straight, stop wasting time
And i don't wanna live and feel that i can change whats right
But i know, we'll be living in a lie

Top Letras de Within Temptation

  1. Let Her Go (tradução)
  2. Memories (tradução)
  3. Faster (tradução)
  4. Angels (tradução)
  5. All I Need (tradução)
  6. What Have You Done (tradução)
  7. Somewhere (tradução)
  8. Ice Queen (tradução)
  9. Our Solemn Hour (tradução)
  10. Shot In The Dark (tradução)