Letras Web

That Joke Isn't Funny Anymore (tradução)

The Smiths

301 acessos

Estacione o carro ao lado da estrada
Você deveria saber
A maré do tempo vai te sufocar
E eu vou também
Quando você ri de pessoas
Que se sentem tão sozinhas
Que o seu único desejo é morrer
Bem, eu receio
Que isso não vai me fazer sorrir
Eu gostaria de poder rir
Mas esta piada não tem mais graça
É muito familiar
E é muito doloroso
É muito familiar
E é muito doloroso
Muito mais do que você jamais saberá
(Chute-os quando eles caírem
Chute-os quando eles caírem
Por que você deve?
Chute-os quando eles caírem
Chute-os quando eles caírem)
Estava escuro quando deixei claro minhas intenções
E nos bancos frios de couro
Bem, de repente eu percebi
Talvez eu possa morrer
Com um sorriso no meu rosto no final das contas
Eu vi isto acontecer na vida de outras pessoas
E agora está acontecendo na minha

Letra original

Park the car at the side of the road
You should know
Time's tide will smother you
And I will too
When you laugh about people
Who feel so very lonely
Their only desire is to die
Well, I'm afraid
It doesn't make me smile
I wish I could laugh
But that joke isn't funny anymore
It's too close to home
And it's too near the bone
It's too close to home
And it's too near the bone
More than you'll ever know
(Kick them when they fall down
Kick them when they fall down
Why must you?
Kick them when they fall down
Kick them when they fall down)
It was dark as I drove the point home
And on cold leather seats
Well, it suddenly struck me
I just might die
With a smile on my face after all
I've seen this happen in other people's lives
And now it's happening in mine

Top Letras de The Smiths

  1. There Is A Light That Never Goes Out (tradução)
  2. The Boy With The Thorn In His Side (tradução)
  3. Asleep (tradução)
  4. Heaven Knows I'm Miserable Now (tradução)
  5. This Charming Man (tradução)
  6. How Soon Is Now? (tradução)
  7. Bigmouth Strikes Again (tradução)
  8. Miserable Lie (tradução)
  9. I Know It's Over (tradução)
  10. Ask (tradução)