Letras Web

Driving Too Fast (tradução)

The Rolling Stones

167 acessos

Você pode seguir a estrada para as montanhas
Ou a trilha que conduz até a praia
Você pode ir onde quiser
Para a esquerda ou para a direita
É você no banco do motorista
Mas se a chuva começar a inundar seu pára-brisa
E as luzes não abrirem caminho pela noite
E o caminhão estiver vindo em sua direção
Apenas para espirrar em você
A auto-estrada é ofuscante e luminosa
Você está saindo de seu cérebro
Perdendo a cabeça
Você está tão desordenada
Você ficará cega
Você está dirigindo rápido demais
Você passou direto na curva
E você jamais voltará
Dirigindo rápido demais
A estrada é um borrão
E tudo ficou escuro
Dirigindo rápido demais
Agarra-se ao volante
Eu acho que você vai bater
Você pode ver a auto-estrada se dividindo
É uma pena, você não pode pegar as duas pistas
Uma conduz para o vale
Ou desce até algum beco sem saída
A outra corre até o litoral
Muitas estradas não levam a lugar algum
Mas como elas são sinuosas
E acabam em um velho e empoeirado centro comercial
Onde seus pneus estão todos rasgados e queimados
Você está saindo de seu cérebro
Perdendo a cabeça
Indo à loucura
Você ficará cega
Você está dirigindo rápido demais
Você deslizou pela curva
E você bateu a porta do apartamento
Dirigindo rápido demais
Agora você jamais voltará
Dirigindo rápido demais
É, e é todo o tempo para passar
Você está dirigindo rápido demais
Agüente por sua vida
Eu acho que você vai bater
Você está saindo de seu cérebro
Perdendo a cabeça
Você está tão desordenada
Você ficará cega
Dirigindo rápido demais
Você passou direto na curva
E você jamais voltará
Dirigindo rápido demais
Você deslizou pela curva
E você queima a pista
Dirigindo rápido demais
Você está ficando sem gasolina
Dirigindo rápido demais
Agarre-se ao volante
Eu acho que nós vamos bater

Letra original

You can follow the road to the mountain
Or the track leading down to the beach
You can go where your life go left or go right
It´s you in the driver´s seat
But if the rain starts swamping your windscreen
And the lights don´t piss through the night
And the truck´s coming at you, just going to splash you
The highway´s blinding bright
You´re going out of your brain, out of your mind
You´re so deranged, you´re going blind
You´re driving too fast
You went straight past the curve and you never go back
Driving too fast
The road was a blur and it all turned to black
Driving too fast
Hang on to the wheel, I think you´re going to crash
You can see the freeway divided
It´s a pity you can´t take ´em both
One leads to the valley or down some blind alley
The other runs down to the coast
Too many roads lead to nowhere
But how they twist and they turn
And a dead end and a dusty old strip mall
Where your tires are all shredded and burned
You´re going out of your brain, out of your mind
Going insane, you´re going blind... Yeah
You´re driving too fast
You slip through the curve and your slam through the flat
Driving too fast
Now you never go back
Driving too fast
Yeah and it´s all time to pass, yeah
You´re driving too fast
Hang on for your life, I think you´re going to crash
You´re going out of your brain, out of your mind
You´re so deranged, you´re going blind
You´re driving too fast
You slip pass the time, never go back
Driving too fast
You spin through the curve and you burn off the track
Driving too fast
You´re running out of gas
Driving too fast
Hang on to the wheel, I think we´re going to crash
Yeah
Driving too fast, Yeah...

Top Letras de The Rolling Stones

  1. (I Can't Get No) Satisfaction (tradução)
  2. Sympathy For The Devil (tradução)
  3. You Can't Always Get What You Want (tradução)
  4. Paint It Black (tradução)
  5. Anybody Seen My Baby? (tradução)
  6. Like A Rolling Stone (tradução)
  7. Wild Horses (tradução)
  8. Beast Of Burden (tradução)
  9. Tumbling Dice (tradução)
  10. Start Me Up (tradução)