Letras Web

Waiting (tradução)

The Cure

22 acessos

The cure - esperando
Esta noite eu vou sonhar com uma garota chamada casa
E acordaremos em lágrimas
Tudo em mim
Com o por do sol
E minha cabeça de encontro a pedra
Balcão vestido e extraído
Essa noite eu vou sonhar com um quarto tão longe
O azul pálido da geada
A cor do seu dia perfeito
E parafuse meu rosto
No espelho
Como eu espero os outros para ligar
Mas se eu não acredito em magica
E não acredito em sangue
E eu não acredito em milagres
E eu não acredito no amor
Então como eu acredito que algo assim logo vira
Em uma cerejeira a garota
E a poeira azul do quarto?
Essa noite eu vou sonhar por um longo tempo
Sombras suves sorrisos
E todos me amam
Para abrir meus olhos
E uma cara que eu mesmo arrasto
Dificil volta ao mundo
Essa noite eu vou sonhar um sonho que sonhei
Sem nem tentar eu voei, eu gritei
Como eu pratico o movimento
Cuspo em minha cara manchada descanso
E os outros todos veem
Mas se eu não acredito em magica
E não acredito em sangue
E eu não acredito em milagres
E eu não acredito no amor
Então como eu acredito que algo assim logo vira
Em uma garota chamada casa
E um mundo chamado sonhos?

Letra original

The Cure - Waiting...
tonight i'll dream a girl called home
and wake up in tears
all on my own
with the sun coming up
and my head against stone
balcony dressed and drawn
tonight i'll dream a room so far away
frost pale blue
the colour of a perfect day
and then screw up my face
in the mirror
as i wait for the others to call
but if i don't believe in magic
and i don't believe in blood
and i don't believe in miracles
and i don't believe in love
then how come i believe so soon
in a cherry tree girl
and a dust blue room?
tonight i'll dream an hour so long
shadow soft smiles
and everyone loves me
to open my eyes
in a drag myself face undone
hard back into the world
tonight i'll dream a dream i dream
without even trying i'm flying i scream
as i practice the move
i spit at my pillow stained face
and the others all come
but if i don't believe in magic
and i don't believe in blood
and i don't believe in miracles
and i don't believe in love
then how come i believe it seems
in a girl called home
and a world called dreams?

Top Letras de The Cure

  1. Friday I'm In Love (tradução)
  2. Just Like Heaven (tradução)
  3. Boys Don't Cry (tradução)
  4. Pictures Of You (tradução)
  5. In Between Days (tradução)
  6. Lovesong (tradução)
  7. Close To Me (tradução)
  8. A Forest (tradução)
  9. Inbetween Days (tradução)
  10. The Caterpillar (tradução)