Letras Web

It Used To Be Me (tradução)

The Cure

42 acessos

Ouça... ouça... ouça... (sussurrado)
Tudo o que ele precisa é de todo mundo que eu fui
Tudo o que ela precisa é de tudo o que eu vi
Tudo o que eles precisam, qualquer coisa em que eu tenha tocado
E tudo o que você precisa é de tudo o que eu gostei
Tudo o que eu segurei
Tudo o que eu amei
Tudo o que eu tentei
Tudo o que eu segurei
Tudo o que eu senti
Tudo o que eu perdi
Tudo o que eu chorei
Até que minha cabeça inteira encolha
Com meus dentes rangendo
Lutando para encontrar uma única palavra que eu possa guardar
Qualquer tipo de verdade
Qualquer tipo de esperança
Qualquer tipo de mundo que não me faça engasgar
Mas eu continuo dizendo que eu irei e não vou
Eu continuo dizendo que eu faço e não faço
Eu continuo dizendo que eu sinto mas não há nada para sentir
Apenas o estranho tipo de nada onde costumava ser eu
Costumava ser eu
Costumava ser eu
Tudo o que ele precisa de mim é de todos de quem eu já senti falta
Tudo que ela precisa de mim é de todos que eu já beijei
Tudo o que eles precisam de mim, qualquer coisa que eu já tenha cantado
É e tudo o que você precisa de mim é de tudo o que eu já vi
Tudo o que eu já fiz
Tudo o que eu já conheci
Tudo o que eu já
Tudo em que eu já acreditei
Tudo em que eu já toquei
Tudo o que eu já amei
Tudo o que eu já pensei
Tudo o que eu já sonhei
Até que minha cabeça inteira grite
Com meus dentes rangendo
Desesperado para encontrar uma única palavra que eu possa guardar
Qualquer tipo de fé
Qualquer tipo de conserto
Em qualquer tipo de mundo que não me deixe doente
E eu continuo dizendo que eu irei e não vou
Eu continuo dizendo que eu faço e não faço
Eu continuo dizendo que eu sinto mas não há nada para sentir
Apenas o estranho tipo de nada onde costumava ser
eu
Qualquer coisa e tudo
Tudo o que você precisa
Pegue de graça
Qualquer coisa, tudo
Tudo o que você precisa
Pegue de mim
Qualquer coisa, tudo
Tudo o que você precisa
Pegue de graça
Qualquer coisa, tudo
Tudo o que você precisa
Pegue de mim
Pegue de mim...

Letra original

Listen... listen... listen... (whispered)
all he needs is everyone i've been
all she needs is everywhere i've seen
all they need anything i've touched
and all you need is everything i've liked
everything i've held
everything i've loved
everything i've tried
everything i've held
everything i've felt
everything i've lost
everything i've cried
until my whole head shrinks
with grinding my teeth
struggling to find a single word i can keep
any kind of truth
any kind of hope
just any kind of world that doesn't make me choke
but i keep saying i will and i won't
i keep saying i do and i don't
i keep saying i feel but there's nothing to feel
just the strange kind of nothing where there used to be me
used to be me
used to be me
all he needs from me is everyone i've ever missed
and all she needs from me everyone i've ever kissed
all they need from me anything i've ever sung
yeah and all you need from me is everything i've ever seen
everything i've ever done
everything i've ever known
everything i've ever (? heavy echo on this word)
everything i've ever believed
everything i've ever touched
everything i've ever loved
everything i've ever thought
everything i've ever dreamed
until my whole head screams
with grinding my teeth
desperate to find a single word i can keep
any kind of faith
any kind of fix
in just
any kind of world that doesn't make me sick
and i keep saying i will but i won't
i keep saying i do but i don't
and i keep saying i feel but there's nothing to feel
just the strange kind of nothing where there used to be me
anything and everything
all that you need
get it for free
anything everything
all that you need
get it from me
anything everything
all that you need
get it for free
anything everything
all that you need
get it from me
get it from me....

Top Letras de The Cure

  1. Friday I'm In Love (tradução)
  2. Just Like Heaven (tradução)
  3. Boys Don't Cry (tradução)
  4. Pictures Of You (tradução)
  5. In Between Days (tradução)
  6. Lovesong (tradução)
  7. Close To Me (tradução)
  8. A Forest (tradução)
  9. Inbetween Days (tradução)
  10. The Caterpillar (tradução)