Letras Web

Forest (tradução)

System Of a Down

291 acessos

Ande comigo minha pequena criança,
Para a floresta da negação,
Fale comigo minha única obsessão,
Ande comigo até que o tempo,
Faça a floresta virar vinho,
Conduza a lenda por um outono,
Você viu a conseqüência
Por que você não vê que você é minha criança,
Por que você não entende que é minha obsessão,
Conte à todos no mundo que Eu Sou você,
Leve essa promessa até o seu fim.
Ande comigo meu pequeno amigo,
Leve essa promessa até o fim
Fale comigo minha única obsessão,
Ande comigo até o fim,
E faça a floresta virar areia,
Conduza a lenda por um outono,
Você viu a conseqüência
Por que você não vê que você é minha criança,
Por que você não entende que é minha obsessão,
Conte à todos no mundo que Eu Sou você,
Leve essa promessa até o seu fim.
Leve essa promessa para um passeio
Você viu que a floresta agora adentra,
Você conduziu a lenda para seu outono,
Você viu a conseqüência disto tudo,
Nenhuma televisão no ar,
Nenhuma purificação na cadeira,
Você fez as armas para todos nós,
Olhe só para nós!
Por que você não vê que você é minha criança,
Por que você não entende que é minha obsessão,
Conte à todos no mundo que Eu Sou você,
Leve essa promessa até o seu fim.

Letra original

Walk with me my little child
To the forest of denial
Speak with me my only mind
Walk with me until the time
And make the forest turn to wine
You take the legend for a fall
You saw the product
Why can't you see that you are, my, child
Why don't you know that you are, my, mind
Tell everyone in the world, that I'm, you
Take this promise to the end, of, you
Walk with me my little friend
Take this promise to the end
Speak with me my only mind
Walk with me until the end
And make the forest turn to sand
You take the legend for a fall
You saw the product
Why can't you see that you are, my, child
Why don't you know that you are, my, mind
Tell everyone in the world, that I'm, you
Take this promise to the end, of, you
Take this promise for a ride
You saw the forest now come inside
You took the legend for its fall
You saw the product of it all
No televisions in the air
No circumcisions on the chair
You made the weapons for us all
Just look at us now
Why can't you see that you are, my, child
Why don't you know that you are, my, mind
Tell everyone in the world, that I'm, you
Take this promise to the end, of, you

Top Letras de System Of a Down

  1. Lonely Day (tradução)
  2. Aerials (tradução)
  3. Chop Suey! (tradução)
  4. Toxicity (tradução)
  5. B.Y.O.B. (tradução)
  6. Sugar (tradução)
  7. Lost In Hollywood (tradução)
  8. Roulette (tradução)
  9. Soldier Side (tradução)
  10. Fuck The System (tradução)