18 acessos
This Was Never Meant To Be (tradução)
Sting
Isso nunca foi para ser,
Todos os sinais estavam lá para ver,
Desde o primeiro momento que nos conhecemos, eu soube,
Isso nunca foi para ser.
Isso sempre foi previsto para falhar,
Desde o momento que começamos a velejar,
Todos nossos instintos nos diziam que estavamos errados,
Isso nunca foi para ser.
Mas logo estavamos envolvidos em danças de amor,
Quando a dança acabou eu achei,
Que não poderia viver sem você.
E agora, todos os meus sonhos são brasas
Aqui no frio de Dezembro,
E agora você nos braços de um outro alguém,
Eu sempre soube que...
Isso sempre foi o 2º melhor,
Nosso amor iria cair no primeiro teste,
Senso comum iria nos dizer que estavamos errados,
Isso nunca foi para ser.
Isso nunca foi para durar,
Nós bebemos nossa xícara de amor muito rápido,
Desde o momento em que nos conhecemos, eu soube,
Agora moça, desde nosso primeiro beijo,
Eu te digo que isto nunca foi para ser.
This was never meant to be,
All the signs were there to see,
From the first moment that we met, I knew,
This was never meant to be.
This was always doomed to fail,
From the moment we set sail,
All our instincts told us we were wrong,
This was never meant to be.
But soon we were enraptured in love's dance,
When the dance ended I found,
I couldn't live without you.
And now, all of my dreams are sad embers
Here in the cold of December,
And now you're in the arms of someone else,
I always knew that...
This was always second best,
Our love would fall at the first test,
Common sense would tell us we were wrong,
This was never meant to be.
This was never meant to last,
We drank our cup of love to fast,
From the first moment that we met, I knew,
Now Miss, from our first kiss,
I tell you this was never meant to be.