Letras Web

Step To Me (tradução)

Spice Girls

123 acessos

Por que você não se aproxima de mim?
Deixe-me levá-lo a um passeio...
Eu levarei onde você pode correr mas não esconder
Venha e aproxime-se de mim
Vergonha o demônio, diga a verdade
Eu posso dizer que você não sabe o que fazer
Não acredito no que eu ouvi ontem
O seu discurso e as suas mentiras
Sussurrando palavras que você não tinha o direito de dizer
e agora não adianta negar(yeah)
Grandes palavras e pequenas promessas
Você está vivendo em seus sonhos (bom)
Sinta o cheiro do café porque já é hora de acordar
Às vezes a verdade dói
Chegou a hora
Venha provar as suas palavras para mim
Se você achar que já tem o que é preciso
Não há tempo para as suas inseguranças
Eu vou apagar esse sorriso do seu rosto
(Refrão)
Por que você não se aproxima de mim?
Deixe-me levá-lo para um passeio
Um lugar onde você possa correr, mas não se esconder
Venha e se aproxime de mim
Vergonha o demônio, diga a verdade
Eu posso dizer que você não sabe o que fazer
Estou cansada de ouvir dos seus amigos miseráveis
Apenas que você corre em minha volta(ah)
Eu sei que garotos como vocês não tem nada melhor para fazer,
além de brincar com uma garota deprê
Cidade pequena, grande atitude
É mais do que um estado de espírito
Mas nós dizemos respeito apenas a nós
Porque honestidade é tão difícil de encontrar...
Agora é hora
Venha provar as suas palavras para mim
Se você achar que já tem o que é preciso
Não há tempo para as suas inseguranças
Eu vou apagar esse sorriso do seu rosto?
Por que você não se aproxima de mim?
Deixe-me levá-lo para um passeio
Um lugar onde você possa correr, mas não se esconder
Venha e se aproxime de mim
Vergonha o demônio, diga a verdade
Enganar a si mesmo te torna completamente idiota
Por que você não chega perto de mim,
se acha que já tem o que é preciso?
Eu ouvi um boato
dizendo que o seu amor não é verdadeiro
Olhe para si mesmo
Se você acha que eu irei sofrer,
O que você pensa Eu sou algum tipo de gatinha?
Converse com as garotas e com os caras que você chama de amigos
Diga que você nunca conheceu o lugar onde o amor acaba
Você nunca se formou
Na escola do amor, percebe-se
Então, vamos, por que você não se aproxima de mim?
Agora é hora
Venha provar as suas palavras para mim
Se você achar que já tem o que é preciso
Não há tempo para as suas inseguranças
Eu vou apagar esse sorriso do seu rosto?
Por que você não se aproxima de mim?
Deixe-me levá-lo a um passeio...
Eu levarei onde você pode correr mas não esconder
Venha e aproxime-se de mim
Vergonha o demônio, diga a verdade
Eu posso dizer que você não sabe o que fazer
Por que você não se aproxima de mim?
Deixe-me levá-lo para um passeio
Um lugar onde você possa correr, mas não se esconder
Venha e se aproxime de mim
Vergonha o demônio, diga a verdade
Enganar a si mesmo te torna completamente idiota
(repete até o fim)

Letra original

Why don't you step to me
Let me take you for a ride
I'll take you where you can run, but you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don't know what to do
I can't believe what I heard yesterday
About your boasting and your lying
Whispering words you had no right to say
And now there's no use denying (yeah)
Big words and small promises
You're living in your dreams (well)
Smell the coffee cos it's time to wake up
Sometimes the truth can be mean
Now it's time
Come prove your words to me
If you think you've got what it takes
There's no time for your insecurities
I'm gonna wipe that smile off your face
Chorus
Why don't you step to me
Let me take you for a ride
I'll take you where you can run, but you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don't know what to do
I'm tired of hearing from your cheap talking friends
Just how you run me around (ha)
I know you boys ain't got nothing better to do
Than try to keep your girl down
Small town big attitude
Is more than just a state of your mind
But you and me belong to me and you
Cos honesty's so hard to find
Now it's time
Come prove your words to me
If you think you've got what it takes
There's no time for your insecurities
I'm gonna wipe that smile off your face
Why don't you step to me
Let me take you for a ride
I'll take you where you can run, but you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
Fooling yourself makes a fool out of you
Why don't you step to me
If you think you've got what it takes
I heard the rumour
About your loving well it's fake
Ch-ch-ch-check yourself
If you think I'm gonna suffer that
What do you think I'm some kind of pussycat ?
Chit chat to the girls and the boys you call your friends
Tell them you've never been to the place where loving ends
You never graduated
from the school of love you see
So come on boy why don't you step to me ?
Now it's time
Come prove your words to me
So you think you've got what it takes
There's no time for your insecurities
I'm gonna wipe that smile off your face
Why don't you step to me
Let me take you for a ride
I'll take you where you can run, but you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
I can tell you don't know what to do
Why don't you step to me
Let me take you for a ride
I'll take you where you can run, but you can't hide
Come on and step to me
Shame the devil, tell the truth
Fooling yourself makes a fool out of you
(repeat to fade)

Top Letras de Spice Girls

  1. Wannabe (tradução)
  2. 2 Become 1 (tradução)
  3. Goodbye (tradução)
  4. Viva Forever (tradução)
  5. Say You'll Be There (tradução)
  6. Mama (tradução)
  7. Headlines (Friendship Never Ends) (tradução)
  8. Stop (tradução)
  9. Holler (tradução)
  10. Too Much (tradução)