Letras Web

In A Dream I Saw Satellites (tradução)

Snow Patrol

19 acessos

Em um sonho eu vi satélites
Caindo do céu escurecer
Como eles fizeram o seu caminho até mim
Eles ficam cada vez menores
Até que eles eram do tamanho de pássaros e abelhas
E eles estão me enxame esquerda e direita
No barulho enlouquecedor preso furacão
Eu estava bêbado apavorado com alegria
Eu sei que em algum lugar aqui
É tudo o que eu aprendi
Mas faz tanto sentido como sempre fez
E o que nos conecta a todos para um mundo despertado
É a voz que penetra
A tempestade para nos guiar em casa
Em um sonho eu te vi novamente
Você estava refletido em todo
Portas e janelas, lagos e piscinas
Mesmo em cima no céu
Portas e janelas, transformando a água
E foi retirado na esteira
Embora eu ouvi você chamar meu nome em algum lugar
Antes que o oceano me engoliu
Eu sei que em algum lugar aqui
É tudo o que eu aprendi
Mas faz tanto sentido como sempre fez
E o que nos conecta a todos para um mundo despertado
É a voz que penetra
A tempestade para nos guiar em casa
Eu sei que em algum lugar aqui
É tudo o que eu aprendi
Mas faz tanto sentido como sempre fez
E o que nos conecta a todos para um mundo despertado
É a voz que penetra
A tempestade para nos guiar em casa

Letra original

In a dream I saw satellites
Falling from the darkening sky
As they made their way down to me
They get smaller and smaller
Until they were the size of birds and bees
And they're swarm me left and right
In the maddening noise trapped hurricane
I was drunk with panicked joy
I know somewhere in here
Is all that I've learned
But it makes as much sense as it ever did
And what connects us all to a wakened world
Is the voice that penetrates
The storm to guide us home
In a dream I saw you again
You were reflected all around
Doors and windows, lakes and swimming pools
Even in the sky above
Doors and windows turning to water
And I was hauled off in the wake
Though I heard you call my name somewhere
Before the ocean swallowed me
I know somewhere in here
Is all that I've learned
But it makes as much sense as it ever did
And what connects us all to a wakened world
Is the voice that penetrates
The storm to guide us home
I know somewhere in here
Is all that I've learned
But it makes as much sense as it ever did
And what connects us all to a wakened world
Is the voice that penetrates
The storm to guide us home

Top Letras de Snow Patrol

  1. Chasing Cars (tradução)
  2. Open Your Eyes (tradução)
  3. Run (tradução)
  4. Called Out In The Dark (tradução)
  5. Just Say Yes (tradução)
  6. Chocolate (tradução)
  7. You Could Be Happy (tradução)
  8. Signal Fire (tradução)
  9. Crack The Shutters (tradução)
  10. The Weight Of Love (tradução)