Letras Web

Engines (tradução)

Snow Patrol

56 acessos

Apenas o mais fraco, apenas o olhar mais fraco
enterra você, me enterra.
Então ligue o seu motor, veja se eu dou a mínima. Seremos pó instantaneamente.
Preso em uma corrente de jato, preso em um uivo lindo. Todo o mundo perdido no ruído.
Use-me para sempre. Use-me como combustível de foguete. Eu serei o ar. Eu serei o fogo.
Você diz que me ama como o silêncio da Terra girando.
Você diz que me ama como o interminável rugido da vida moderna .
Você diz que me ama como o riso e os beijos depois das lágrimas.
Você diz que me ama como o passado, o agora e os próximos anos.
O que você vai lembrar? O que vai pensar de mim depois que eu disser adeus?
Retornando em organismos, plantas e na areia que você vai espremer entre os pés descalços.
Eu sei que eu te amo como o ouro prateado dos dias que se vão.
Eu sei que eu te amo como uma história antiga trazida de volta à vida.
Eu sei que eu te amo como a água iluminada pelo sol na sua pele.
Eu sei que eu te amo como o milhão de vezes que eu nunca disse.
Eu sei que você me ama como o silêncio da Terra girando.
Eu sei que você me ama como o interminável rugido da vida moderna.
Eu sei que você me ama como o riso e os beijos depois das lágrimas.
Eu sei que você me ama como o passado, o agora e os próximos anos.

Letra original

Only the faintest only the faintest glance
buries you buries me
So fire your engine see if I give a damn we'll be dust instantly
Caught in a jet stream caught in a gorgeous howl all the world lost in noise
Use me forever use as rocket fuel i'll be air i'll be fire
You say you love me like the silence of the turning earth
You say you love me like the endless roar of modern of life
You say you love me like the laughter and the kissed back tears
You say you love me like the past the now the coming years
What will you remember what will you think of me after I say goodbye
Returning in bodies, plants and the sand you'll squeeze between shoeless feet
I know I love you like the silvered gold of dying days
I know I love you like an ancient history brought to life
I know I love you like the sunlit water on your skin
I know I love you like the million times I never said
I know you love me like the silence of the turning earth
I know you love me like the endless roar of modern of life
I know you love me like the laughter and the kissed back tears
I know you love me like the past the now the coming years

Top Letras de Snow Patrol

  1. Chasing Cars (tradução)
  2. Open Your Eyes (tradução)
  3. Run (tradução)
  4. Called Out In The Dark (tradução)
  5. Just Say Yes (tradução)
  6. Chocolate (tradução)
  7. You Could Be Happy (tradução)
  8. Signal Fire (tradução)
  9. Crack The Shutters (tradução)
  10. The Weight Of Love (tradução)