Letras Web

Behold! The Night Mare (tradução)

The Smashing Pumpkins

24 acessos

Eu superei as milhas da sua profundidade
Resisti ao cerco silencioso dos pretendentes
Aproximei o paraíso só pra te agradar
Te satisfazer
O vento sopra e eu sei
Não posso continuar, desenterrando rosas do seu túmulo
Pra continuar, além do outro lado
Onde os salgueiros choram
E as corujas dormem, me encontrarás
Essa onda de futilidades reflete o céu
E o pesadelo continua, e o pesadelo continua
Com um salmo negro de dezembro
E o pesadelo continua
O que temo se perdeu aqui
O vento sopra e eu sei
Tudo que deves fazer é escapar
e furtivamente fugir de mim
Se tornar um mistério a ser contemplado
És tão cruel em tudo que fazes
Mas mesmo assim acredito, eu acredito em ti
Então podes vir com as tuas facas
Você nunca me levará vivo
Com toda a força do que é verdadeiro
Não há nada que eu possa fazer?
Não posso continuar, desenterrando rosas do seu túmulo
Pra continuar, além do outro lado
Onde os salgueiros choram
E as corujas dormem, me encontrarás
E o pesadelo continua, e o pesadelo continua
Com um salmo negro de dezembro
E o pesadelo continua
Eu superei as milhas da sua profundidade
Resisti ao cerco silencioso dos pretendentes
Aproximei o paraíso só pra te agradar
Pra tocar a flor que não posso ter

Letra original

I've faced the fathoms in your deep
Withstood the suitors quiet siege
Pulled down the heavens just to please you
Appease you
The wind blows and I know
I can't go on, digging roses from you grave
To linger on, beyond the beyond
Where the willows weep
And whirlpools sleep, you'll find me
The coarse tide reflects sky
And the night mare rides on, and the night mare rides on
With a december black psalm
And the night mare rides on
What i fear is lost here
The wind blows and I know
All you have to do is run away
And steal yourself from me
Become a mystery to gaze into
You're so cruel in all you do
But still I believe, I believe in you
So may you come with your own knives
You'll never take me alive
With all the force of what is true
Is there nothing I can do?
I can't go on, digging roses from you grave
To linger on, beyond the beyond
Where the willows weep
And whirlpools sleep, you'll find me
And the night mare rides on, and the night mare rides on
With a december black psalm
And the night mare rides on
I've faced the fathoms in your deep
Withstood the suitors quiet siege
Pulled down the heavens just to please you
To hold the flower I can't keep

Top Letras de The Smashing Pumpkins

  1. Today (tradução)
  2. Disarm (tradução)
  3. The World Is A Vampire (tradução)
  4. Ava Adore (tradução)
  5. Tonight, Tonight (tradução)
  6. 1979 (tradução)
  7. Perfect (tradução)
  8. Thirty-Three (tradução)
  9. By Starlight (tradução)
  10. Tear (tradução)