Letras Web

Fuck This World (tradução)

Slipknot

477 acessos

Fodam-se todos vocês!
Ficando sem maneiras de correr,
Eu não posso ver,
Eu não posso ser,
De novo e de novo e de baixo da minha pele,
Toda essa atenção está me mantando!
Foda-se tudo, foda-se este mundo, foda-se tudo que você defende,
Não pertença, não exista,
Não dê a mínima, nunca me julgue.
Pegando pelas partes expostas,
Tomando forma, tomando jeito,
De novo e de novo e de baixo da minha pele,
Todo esse momento está me matando!
Foda-se tudo, foda-se este mundo, foda-se tudo que você defende,
Não pertença, não exista,
Não dê a mínima, nunca me julgue.
E nunca me julgue, caralho!
Eu te dei todo o meu amor, vivendo no seu próprio ódio,
Homem sem caráter, passo firme, sem destino,
Não te mostro mas não estou escondendo,
Toda palavra que eu falo é como um ataque surpresa,
Quando ponho minhas mãos em você,
Não há nada que você possa fazer,
Pegue isto, pois você nunca vai me pegar
Sou aquela mesma doença que você finge ser!
Sou o empurrão que faz você se mexer (x4)
Foda-se tudo, foda-se este mundo, foda-se tudo que você defende,
Não pertença, não exista,
Não dê a mínima, nunca me julgue. (x2)

Letra original

Fuck it all!
Running out of ways to run,
I can't see,
I can't be,
Over and over and under my skin,
All this attention is doing me in!
Fuck it all, fuck this world, fuck everything that you stand for,
Don't belong, don't exist,
Don't give a shit, don't ever judge me.
Picking throught the parts exposed,
Taking shape, taking shag,
Over and over and under my skin,
All this momentum is doing me in!
Fuck it all, fuck this world, fuck everything that you stand for,
Don't belong, don't exist,
Don't give a shit, don't ever judge me.
And don't you fucking judge me!
I gave you all my love, livin' in your own hate,
Drippin' hole man, lost step, no fate,
Show you nothin'but i ain't holdin' back,
Every damn word i say is a sneak attack,
When i get my hands on you,
Ain't a fucking thing you can do,
Get this coz you're never gonna get me,
I am the very disease you pretend to be!
I am the push that makes you move x4
Fuck it all, fuck this world, fuck everything that you stand for,
Don't belong, don't exist,
Don't give a shit, dont ever judge me.x2

Top Letras de Slipknot

  1. Vermilion Pt. 2 (tradução)
  2. Psychosocial (tradução)
  3. Snuff (tradução)
  4. Before I Forget (tradução)
  5. Duality (tradução)
  6. 'Til We Die (tradução)
  7. Vermilion (tradução)
  8. Prosthetics (tradução)
  9. People = Shit (tradução)
  10. Eyeless (tradução)