Letras Web

Roger Rabbit (tradução)

Sleeping With Sirens

971 acessos

Existe uma maneira correta de como isso vai?
Você tem seus amigos, e você tem seus inimigos.
Eles querem um pedaço de algo quente,
Esqueça o seu nome como eles esqueceram.
Isso não é algo?
Alguém quer ver você bater e queimar,
E critica todas as suas palavras
Eu estou tentando me manter de ficar louco,
Não é esse o caminho desta coisa toda?
Tentando ser algo, mais.
Ninguém vai te amar se,
Você não pode exibir, uma maneira de capturar isso.
Ninguém vai segurar sua mão,
E guiá-lo através,
Não, cabe a você para entender.
Ninguém vai sentir a sua dor,
Quando tudo estiver pronto,
E é hora de você ir embora.
Então quando você tem hoje,
Você deve dizer tudo o que você tem a dizer.
Diga tudo o que você tem a dizer.
Existe uma maneira certa para ser forte?
Parece que estou fazendo tudo errado.
Ainda estou aqui só segurando,
Confesse o meu coração e perdoe os meus erros.
Apenas tentando mostrar-lhe algo, mais.
Ninguém vai te amar se,
Você não pode exibir, uma maneira de capturar isso.
Ninguém vai segurar sua mão,
E guiá-lo através,
Cabe a você para entender.
Ninguém vai sentir a sua dor,
Quando tudo estiver pronto,
E é hora de você ir embora.
Então quando você tem hoje,
Você deve dizer tudo o que você tem a dizer.
Não aponte a culpa quando você não consegue encontrar nada.
Olhe para si mesmo, e você pode achar algo.
Já é hora de resolvermos,
Todas as coisas, que reclamamos.
Então ouça atentamente ao som de sua alma,
Leve de volta uma vida que vivíamos antes.
Se não for você, então quem?
Se não for você, então quem vai te amar?
Ninguém vai te amar se,
Você não pode exibir, uma maneira de capturar isso.
Ninguém vai segurar sua mão,
E guiá-lo através,
Cabe a você para entender.
Ninguém vai sentir a sua dor,
Quando tudo estiver pronto, e é hora de você ir embora.
Então quando você tem hoje,
Você deve dizer tudo o que você tem a dizer.
Então quando você tem hoje, diga tudo o que você tem a dizer.

Letra original

Is there a right way for how this goes?
You got your friends, and you got your foes.
They want a piece of something hot,
Forget your name like they forgot.
Ain’t that something?
Some wanna see you crash and burn,
And criticize your every word
I’m tryna keep from goin’ insane,
Ain’t that the way of this whole damn thing?
Trying to be something, more.
Nobody’s gonna love you if,
You can’t display, a way to capture this.
Nobody’s gonna hold your hand,
And guide you through,
No, it’s up for you to understand.
Nobody’s gonna feel your pain,
When all is done,
And it’s time for you to walk away.
So when you have today,
You should say all that you have to say.
Say all that you have to say.
Is there a right way for being strong?
Feels like I’m doing things all wrong.
Still I’m here just holdin’ on,
Confess my heart and forgive my wrongs.
Just tryna show you something, more.
Nobody’s gonna love you if,
You can’t display, a way to capture this.
Nobody’s gonna hold your hand,
And guide you through,
It’s up for you to understand.
Nobody’s gonna feel your pain,
When all is done,
And it’s time for you to walk away.
When you have today,
You should say all that you have to say.
Don’t point the blame when you can’t find nothing.
Look to yourself, and you might find something.
It’s time that we sorted out,
All of the things, we complain about.
So listen close to the sound of your soul,
Take back a life we lived once before.
If it ain’t you, then who?
If it ain’t you, then who is gonna love you?
Nobody’s gonna love you if,
You can’t display, a way to capture this.
Nobody’s gonna hold your hand
And guide you through.
It’s up for you to understand.
Nobody’s gonna feel your pain,
When all is done, and it’s time for you to walk away.
When you have today,
You should say all that you have to say.
So when you have today, say all that you have to say.

Top Letras de Sleeping With Sirens

  1. Roger Rabbit (tradução)
  2. If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn (tradução)
  3. If You Can't Hang (tradução)
  4. Iris (tradução)
  5. Who Are You Now? (tradução)
  6. Sorry (tradução)
  7. Scene Two - Roger Rabbit (tradução)
  8. Fuck You (tradução)
  9. With Ears To See And Eyes To Hear (tradução)
  10. Alone (feat. MGK) (tradução)