Letras Web

Tus Gafas Oscuras (tradução)

Shakira

76 acessos

Seus óculos escuros me fazem vibrar
Toda vez que o escondem
Seus óculos escuros me fazem sentir
Que eu sou de outro lugar
E quando você me olha meu corpo se encolhe
E eu fico pequena
E quando você me olha seu mundo me apanha
E eu me sinto diferente
Seus óculos escuros me fazem pequena
E não sei o que acontece
Seus óculos escuros intrigantes, misteriosos
A qualquer um impressionam
E quando você me olha, me tira a visão
E me rouba a alma
Você para o tempo, você para minha mente
E acaba a tranquilidade
E toda a culpa
É destes seus óculos escuros
Leve-me, me esconda em seus óculos escuros
Que eles são --- aquele olhar ardente
Leve-me, me esconda me em seus óculos escuros
Ajude-me a fazer ilusão em minha mente
Seus óculos escuros me fazem pequena
E não sei o que acontece
Seus óculos escuros intrigantes, misteriosos
A qualquer um impressionam
E quando você me olha, me tira a visão
E me rouba a alma
Você para o tempo, você para minha mente
E acaba a tranquilidade
E toda a culpa
É destes seus óculos escuros
Leve-me, me esconda em seus óculos escuros
Que eles são --- aquele olhar ardente
Leve-me, me esconda me em seus óculos escuros
Ajude-me a fazer ilusão em minha mente

Letra original

Tus gafas oscuras me hacen vibrar
Cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir
Que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo
Y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo
Y me siento distinta
Tus gafas oscuras me hacen de poco
Y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas
A cualquier uno impacta
Y cuándo me miras me quitas la vista
Y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente
Y se acaba la calma
Y sólo las culpas
Las son de esas gafas oscuras
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Que son --- que me mires ardiente
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusión en mi mente
Tus gafas oscuras me hacen de poco
Y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas
A cualquier uno impacta
Y cuándo me miras me quitas la vista
Y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente
Y se acaba la calma
Y sólo las culpas
Las son de esas gafas oscuras
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Que son --- que me mires ardiente
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusión en mi mente

Top Letras de Shakira

  1. Estoy Aqui (tradução)
  2. Whenever, Wherever (tradução)
  3. Waka Waka (This Time For Africa) (tradução)
  4. Gitana (tradução)
  5. Underneath Your Clothes (tradução)
  6. She Wolf (tradução)
  7. Gypsy (tradução)
  8. Pies Descalzos, Sueños Blancos (tradução)
  9. La Tortura (feat. Alejandro Sanz) (tradução)
  10. Ojos Así (tradução)