Letras Web
Shakira

Moscas En La Casa (tradução)

Shakira

334 acessos

Meus dias sem você são tão obscuros
Tão longos, tão acinzentados
Meus dias sem você
Meus dias sem você são tão absurdos
Tão azedos, tão duros
Meus dias sem você
Meus dias sem você não têm noites
Se alguma aparece, é inútil dormir
Meus dias sem você são um desperdício
As horas não têm princípio nem fim
Tanta falta de ar
Tão cheios de nada
Sucata imprestável
Lixo no chão
Moscas na casa
Meus dias sem você são como um céu
Sem luas prateadas nem rastros de Sol
Meus dias sem você são só um eco
Que sempre repete a mesma canção
Tanta falta de ar
Tão cheios de nada
Sucata imprestável
Lixo no chão
Moscas na casa
Pisando nas pedras
Ainda sigo esperando que volte comigo
E ainda sigo buscando nas caras de velhos
Pedaços de crianças
Procurando motivos que me façam crer
Que ainda tenho vida
Roendo minhas unhas
Afogando-me em pranto
Sentindo tanto a sua falta
Meus dias sem você
Como doem os meus dias sem você

Letra original

Mis días sin ti son tan oscuros
Tan largos, tan grises
Mis días sin ti
Mis días sin ti son tan absurdos
Tan agrios, tan duros
Mis días sin ti
Mis días sin ti no tienen noches
Si alguna aparece es inútil dormir
Mis días sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Mis días sin ti son cómo un cielo
Sin lunas plateadas ni rastros de sol
Mis días sin ti son sólo un eco
Que siempre repite la misma canción
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Pateando las piedras
Aún sigo esperando que vuelvas conmigo
Aún sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de niño
Cazando motivos que me hagan creer
Que aún me encuentro con vida
Mordiendo mis uñas
Ahogándome en llanto
Extrañándote tanto
Mis días sin ti
Cómo duelen los días sin ti


Top Letras de Shakira

  1. Estoy Aqui (tradução)
  2. Whenever, Wherever (tradução)
  3. Waka Waka (This Time For Africa) (tradução)
  4. Gitana (tradução)
  5. Gypsy (tradução)
  6. Underneath Your Clothes (tradução)
  7. She Wolf (tradução)
  8. Pies Descalzos, Sueños Blancos (tradução)
  9. Ojos Así (tradução)
  10. La Tortura (feat. Alejandro Sanz) (tradução)

Pela Web