Letras Web
Scorpions

Your Last Song (tradução)

Scorpions

162 acessos

Aqui estou eu
Escrevendo minha última canção para você
Ouça as palavras cuidadosamente
E você verá é você
Eu estou partindo
Não queria ser aquele a te falar
Que eu não posso ficar outro dia
Eu lançarei as páginas no chão
Eu estou recomeçando como antes
Eu mudarei este fim estúpido
E ficarei com você para sempre
Mas quando eu estou deitado próximo a você
É difícil de negociar com a verdade
Pois quando você sabe que o amor foi
O tempo veio escrever sua última canção
Lá está você
Sorrindo a mim do próximo quarto
Bonita como o primeiro dia que eu a conheci
E eu sinto muito
Eu não poderia ser o único a te amar
Do jeito que você merece ser
Eu lançarei as páginas no chão
Eu estou recomeçando como antes
Eu mudarei este fim estúpido
E ficarei com você para sempre
Mas quando eu estou deitado próximo a você
É difícil de negociar com a verdade
Pois quando você sabe que o amor foi
O tempo veio escrever sua última canção
É difícil de pensar em você e mim
Como estranhos totais
Eu vivi este último adeus
Um milhão de vezes ou mais em minha mente
Minha mente, minha mente,
Oh e eu vou sentir a sua falta
Mas eu não posso voltar
Mesmo só para te beijar
Pois eu não posso existir
Apenas vivendo uma mentira
Tenho muito amor a dar
Você sabe que antes de eu morrer
E como eu vejo você
Cante junto
Está me matando para saber
Que é sua última canção

Letra original

Here I am
Writing my last song for you
Hear the words carefully
And you'll see it's you
I'm leaving
Don't want to be the one to tell you
That I can't stay another day
I'll throw the pages on the floor
I'm starting over like before
I'll change this stupid ending
And stay with you forever more
But when I'm lying next to you
It's hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song
There you are
Smiling at me from the next room
Beautiful as the first day I met you
And I'm so sorry
I couldn't be the one to love you
The way that you deserve to be
I'll throw the pages on the floor
I'm starting over like before
I'll change this stupid ending
And stay with you forever more
But when I'm lying next to you
It's hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song
It's hard to think of you and I
As total strangers
I've lived this last goodbye
A million times or more in my mind
My mind, my mind
Oh and I'm gonna miss you
But I can't go back
Even just to kiss you
Cause I can't exist
Just living a lie
Gotta lot of love to give
You know before I die
And as I watch you
Sing along
It's killing me to know
That it's your last song


Top Letras de Scorpions

  1. Always Somewhere (tradução)
  2. Wind Of Change (tradução)
  3. Still Loving You (tradução)
  4. Dust In The Wind (tradução)
  5. Send Me An Angel (tradução)
  6. Holiday (tradução)
  7. Life Is Too Short (tradução)
  8. Maybe I Maybe You (tradução)
  9. You And I (tradução)
  10. No One Like You (tradução)

Pela Web