Letras Web
Scorpions

Nightmare Avenue (tradução)

Scorpions

40 acessos

Noite passada eu fui para matar
Alguma hora na famosa grade
Onde o maior come o menor
Havia garotas por cima de mim
Esta é minha insanidade
Não me chame de Ringo, me chame de Paul
Eu estou no céu, estou no inferno
Não retire aquele sorriso fora da minha face
Não pode falar
Eu vejo rostos nos lugares mais estranhos
Por favor, não me bote pra baixo
abaixe sua magia
Oh, oh eu estou de volta a meia noite (tudo bem)
Cairam minhas chaves, será que você poderia pegar amor?
Oh, oh baby eu poderia (ele poderia)
Eu tenho a coisa para deixar isso rolar a noite toda
Leve me para a avenida pesadelo
Indo para a avenida pesadelo
Eu quero levar você também
Afiado como um dente de sabre
De volta na minha cabine favorita
Estou sendo espancado com champagne gelado
Eu andaria em lamina de barbear
Se você estivesse vestida como uma empregada francesa
Recebo meu prazer da dor
Eu estou no céu, estou no inferno
Não retire aquele sorriso fora da minha face
Não pode falar
Eu vejo rostos nos lugares mais estranhos
Por favor, não me bote pra baixo
abaixe sua magia
Oh, oh eu estou de volta a meia noite (tudo bem)
Cairam minhas chaves, será que você poderia pegar amor?
Oh, oh baby eu poderia (ele poderia)
Eu tenho a coisa para deixar isso rolar a noite toda
Leve me avenida pesadelo
Indo para a avenida pesadelo
Me dirija avenida pesadelo
Me deite na avenida pesadelo
Leve me avenida pesadelo
Indo avenida pesadelo
Me dirija avenida pesadelo
Me deite na avenida pesadelo
E eu tenho que levar você também

Letra original

Last night I went to kill
Some time at the famous grill
Where the tall eats the small
There were girls all over me
That's my insanity
Don't call me Ringo, call me Paul
I'm in heaven, I'm in hell
Don't wipe that smile off my face
Can't you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won't you take me down
Underneath you spell
Oh, oh I'm back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get 'em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin' on all night
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
I wanna take you too
Sharp as a sabres tooth
Back in my favorite booth
I'm getting spanked with cold champagne
I'd walk on a razor blade
If you're dressed like a French maid
I get my pleasure out of pain
I'm in heaven, I'm in hell
Don't wipe that smile off my face
Can't you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won't you take me down
Underneath you spell
Oh, oh I'm back at midnight (alright)
I drop my keys, could you get 'em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin' on all night
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
And I've gonna take you too


Top Letras de Scorpions

  1. Always Somewhere (tradução)
  2. Wind Of Change (tradução)
  3. Still Loving You (tradução)
  4. Dust In The Wind (tradução)
  5. Send Me An Angel (tradução)
  6. Holiday (tradução)
  7. Life Is Too Short (tradução)
  8. Maybe I Maybe You (tradução)
  9. You And I (tradução)
  10. No One Like You (tradução)

Pela Web