Letras Web

Beautiful Lie (tradução)

Paulina Rubio

7 acessos

Apenas como o céu
em carne e osso como um anjo
o sol que queima e se poe em minhas costas
tão amargamente doce, algum tipo de salvador
toda a fumaça e amargo sentimento pela minha cabeça
mas na luz do dia tudo fica claro
quando você vê isso através do reflexo do espelho
Isso me balança, me revira e me acorda
desaparece, goteja o céu
que bela mentira!
você me deu figuras de sonhos
sem caminho, sem ninguém
só uma bela mentira
Nada para agarrar, só uma promessa
você foi a areia que ficou caindo pelas minhas mãos
uma casa feita de cartas, um estado cheio de jogadores
ninguém pra confiar, sem fim, sem lugar para ficar
mas na luz do dia tudo fica claro
quando você vê isso através do reflexo do espelho
Isso me balança, me revira e me acorda
desaparece, goteja o céu
que bela mentira!
você me deu figuras de sonhos
sem caminho, sem ninguém
só uma bela mentira
Tarde da noite em um sonho
como você me quis!
soprando com o vento
não tem que ser assim
vindo como estática no rádio
devia saber mas eu não sabia
Como nuvens no céu
como ondas indo embora
eu juro que eu podia voar
mas eu vim caindo
esta ferida está por todo lugar
Isso me balança, me revira e me acorda
desaparece, goteja o céu
que bela mentira!
que bela mentira!
Que bela mentira!
Nuvens no céu
como ondas indo embora
sem caminho, sem ninguém
só uma bela mentira

Letra original

Just like the sky
Fresh like an angel
The sun that roasts and sets upon my back
So bitter sweet, some kind of savior
All the smoke and bitter feeling through my head
But in the light of day it all gets clearer
When you see it through the rearview mirror

[Chorus]
It shakes me, turns around and wakes me up
Fade back, drop skies
What a beautiful lie
You gave me pictures of daydreams
No way, no one
Just a beautiful lie
Nothing to hold, only a promise
You were the sand that kept on falling through my hands
A house made of cards, a state full of players
No one to trust, no ending, nowhere I could stand
But in the light of day it all gets clearer
When you see it through the rearview mirror

[Repeat Chorus]
Late at night in a dream
How you wanted me
Blowing in through the wind
Doesn't have to be
Coming in like static on the radio
Should have know but I didn't know
Like clouds in the sky
Like waves going by
I swear that I could fly
But I came crashing down
This hurt all around
It shakes me, turns around and wakes me up
Fade back, drop skies
What a beautiful lie
What a beautiful lie
What a beautiful lie
Clouds in the sky
Like waves going by
No way, no one
Just a beautiful lie

Top Letras de Paulina Rubio

  1. Me Estoy Enamorando (tradução)
  2. Love Me Forever (tradução)
  3. Te Daria mi Vida (tradução)
  4. Me Estoy Volviendo Loca (tradução)
  5. Me Gustas Tanto (tradução)
  6. Baila Casanova (tradução)
  7. Sin Aire (tradução)
  8. La Chica Dorada (tradução)
  9. La Escoba (tradução)
  10. Algo Tienes (tradução)