Letras Web

Inalcanzable (Feat. Jowell Y Randy & De La Ghetto) (tradução)

RBD

66 acessos

Te sinto tão distante e ao mesmo tempo tão perto
Decifrando, seu silêncio
Eu estou disposto, a pôr
Minha mão no fogo, só por você
Dançando ando, sem ritmo
Queria que entendesse
Que eu vivo, mato e morro por você, por você
Que eu vivo, mato e morro por você, por você
Vivo, mato e morro
Que o mundo todo saiba que estou aqui para você
E estou louco para que se de conta
Que deixaria com que minha rebeldia tome controle
Desta situação porque eu te amo
Dançando ando
Louco, louco, sem poder te ter
Você não sabe
Que eu vivo, mato e morro por você
Te sinto tão distante e ao mesmo tempo tão perto
Decifrando, seu silêncio
Então me imagino dentro da sua pele
Mas perco, na tentativa
E por mais que busco te dar amor você nunca se prendeu a mim
Se soubesse que posso morrer por você, por você...
Inalcançável como a estrela mais distante
Um amor quase impossível, invisível como o ar
Você é tão inalcançável, tão sublime como um anjo
Um amor quase impossível, como fogo que não queima
Você se tornou inalcançável
Inalcançável...
E não sei como me explicar, meu amor
Todas as coisas que eu fiz pelo seu amor
E eu não posso agüentar essa dor
O que eu quero é sentir o seu corpo
É que eu não posso fingir
Estou rebelde por você, por você
Me deixa assim, o que sinto por você
Se não está aqui
É impossível te ter
Pelo jeito estou ficando sem sorte
Sem a esperança de voltar a te ver, sem mais o que falar, é algo forte
Não entendo porque não fica comigo, quero que me diga
Se soubesse que até minha vida daria por você
Mas você é inalcançável
Inalcançável como a estrela mais distante
Um amor quase impossível, invisível como o ar
Você é tão inalcançável, tão sublime como um anjo
Um amor quase impossível, como fogo que não queima
Você se tornou inalcançável
Inalcançável...
Inalcançável...
Inalcançável...
Inalcançável...

Letra original

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando, tu silencio
Yo estoy dispuesto, a poner
Mi mano en el fuego, solo por ti
Bailando ando, sin rumbo
Quisiera que entendieras
Que yo vivo, mato y muero por ti, por ti
Que yo vivo, mato y muero por ti, por ti
Vivo, mato y muero.
Que se entere todo el mundo que yo estoy pa' ti y
Estoy loco por que te des cuenta que
Y dejaría que mi rebeldía tome control
De esta situación porque te amo
Bailando ando
Loco loco sin poder tenerte y
Tu no sabes
Que yo vivo mato y muero por ti
Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando, tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo, en el intento
Y por más que busco darte amor nunca te fijas en mí
Si supieras que puedo morir por ti, por ti
Inalcanzable como a estrella tan distante
Un amor casi imposible, invisible como el aire
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible, como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable…
Y yo no se como explicarme corazón
Todas las cosas que yo he hecho por tu amor
Y yo no puedo aguantar tal dolor
yo lo que quiero es sentir tu cuerpo
Es que no puedo fingir
Estoy rebelde por ti, por ti
Me pones así, Lo que siento por ti
Si no estas aquí
Es imposible tenerte
Aparentemente me estoy quedando sin suerte
Sin la esperanza de volver a verte, sin mas que hablar, es algo fuerte
No entiendo porque no te fijas en mi, necesito que me hables
Si tu supieras que hasta mi vida daría por ti
Pero eres inalcanzable
Inalcanzable como a estrella tan distante
Un amor casi imposible, invisible como el aire
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible, como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable

Top Letras de RBD

  1. Otro Dia Que Va (tradução)
  2. Inalcanzable (tradução)
  3. Santa No Soy (tradução)
  4. Sálvame (tradução)
  5. Aún Hay Algo (tradução)
  6. Que Hay Detrás (tradução)
  7. No Pares (tradução)
  8. Este Corazon (tradução)
  9. Fuego (tradução)
  10. Solo Quédate En Silencio (tradução)