Letras Web

Putting Ketchup In The Fridge (How do You Sit Still) (tradução)

Radiohead

50 acessos

Não tenho uma esperança qualquer
Não tenho uma prece qualquer a me ouvir
Não posso dizer que sei o quê
Ou porquê estou flutuando para longe
Forças ansiosas vindas de cima
Permanecem a me perguntar
Como você se mantém sentada?
Como você se mantém sentada?
(Não mais, não mais, não mais?)
Houve um tempo
No qual você partilhava uma esperança comigo
E todas essas cores devem estar desaparecendo
Porque estou achando difícil vê-las
Então me siga, meu amor
Porque eu tenho pensado comigo mesmo
Como você permanece sentada?
Como você permanece sentada?
Todos sabem
Alguém irá cair
Bem, você só decide o quão mal
Eu não quero assistir
Me vire para o outro lado
Tudo vai mal
Como você se mantém sentada?
Como você se mantém sentada?
-
SIM!!

Letra original

Haven't got a hope
Haven't got a prayer to hear me
Can't say that I know what
Or why am I drifting away
Anxious forces from above
Keep on asking me
How do you sit still?
How do you sit still?
(no more no more no more?)
There was a time
When you shared a hope with me
And all these colours must be fading
Cause I'm finding it hard to see
So follow me, my love
Cause I've been wondering
How do you sit still?
How do you sit still?
Everybody knows
Someone's going to fall
Well, you decide just how badly
I don't wanna watch
Turn the other way
It all goes bad
How do you sit still?
How do you sit still?
-
YES!!

Top Letras de Radiohead

  1. Creep (tradução)
  2. Fake Plastic Trees (tradução)
  3. No Surprises (tradução)
  4. High and Dry (tradução)
  5. Karma Police (tradução)
  6. Nude (tradução)
  7. True Love Waits (tradução)
  8. Black Star (tradução)
  9. Weird Fishes/Arpeggi (tradução)
  10. Jigsaw Falling into Place (tradução)