Letras Web

Suture Up Your Future (tradução)

Queens Of The Stone Age

124 acessos

Eu estou indo remendar meu futuro
Eu não sou um perturbado, eu simplesmente odeio isso
Veja, eu estive mal por muito tempo
É meio difícil de explicar
Esse fardo que eu carrego, morto e enterrado
Todo o mal através de uma agulha
Através de meus olhos eu vejo
O que foi e onde isso irá
Não sue
Enfie-a, para esquecer
Para sentir como se você já tivesse superado
E vivendo o resto
o resto do que sobrou da sua vida
Tire uma foto e enterre o passado
Deixe tudo isso
pra lá
Tentei fingir, mas não aguento mais
Eu não me importo se me machucar,
Desde que seja real
Eu não o desperdiçarei, girado para enfrentá-lo
Eu afiei uma faca, e então a usei
Até o osso a cegar
Tentei explicar, acho que consegui
Fui pego nessa confusão
Todos falando de uma vez só
Tenho desistido do meu amor
Por coisas que estão nos destruindo
Eu estou indo remendar meu futuro
Enfie-a, para esquecer
Para sentir como se você já tivesse superado
E vivendo o resto
O resto do que sobrou da sua vida
Amarre as pontas soltas e enterre o passado
Assim mesmo, assim mesmo...

Letra original

I'm gonna suture up my future
I ain't jaded, I just hate it
See, I been down too long
It's kinda hard to explain
Done and buried all I carried
All my evil, through a needle
As it pull through the eye
What was and what will are now gone
Don't sweat it
Thread it, to forget it
To feel like you've already gone on
To the rest of
The rest of the life that you've got
Take a picture and bury it all away
Bury it all
Away
Tried to fake it, I just can't take it
I don't care if it hurts,
Just so long as it's real
I won't waste it, turned to face it
I'd sharpened a knife, then used it,
Til' bone made it dull
Tried explaining, done explaining
I got caught in the plaid
All of this talking at once
I've been giving my love away
To the things that tear it apart
I'm gonna suture up my future
Thread it, to forget it
To feel like you've already gone on
To the rest of,
The rest of the life that you've got
Tie the loose ends and bury it all away
It's like this, just like this...

Top Letras de Queens Of The Stone Age

  1. I Sat By The Ocean (tradução)
  2. Go With The Flow (tradução)
  3. Make It Wit Chu (tradução)
  4. No One Knows (tradução)
  5. My God Is The Sun (tradução)
  6. In My Head (tradução)
  7. The Vampyre Of Time And Memory (tradução)
  8. I Appear Missing (tradução)
  9. If I Had A Tail (tradução)
  10. Kalopsia (tradução)