Letras Web
Queen

Scandal (tradução)

Queen

105 acessos

Escândalo - agora que você me deixou, o mundo inteiro vai saber
Escândalo - eles vão transformar nossas vidas num show de horrores
Eles verão o sofrimento, eles verão nosso amor desmoronar
Eles ouvirão o meu apelo, eu direi pelo amor de Deus
Vez após vez após vez e novamente
Escândalo - agora que você me deixou não há cura para as mágoas
Hey, escândalo - e todo o mundo insiste em nos fazer de tolos
Lá vem as más notícias, abra as comportas
Eles nos deixarão sangrando, nós diremos "vocês são desprezíveis!"
Vez após vez após vez e novamente
Então deixe-os saber quando encaram, é apenas um assunto particular
Eles nos pendurarão no ar e diga-me se eles se importam
É somente uma vida a ser torcida e quebrada
Eles verão o sofrimento, verão nosso amor desmoronar - sim
Eles ouvirão o meu apelo, eu direi pelo amor de Deus
Vez após vez após vez após vez novamente
Escândalo, escândalo
Escândalo,
Sim, você está partindo meu coração de novo
Escândalo, sim, você está se divertindo de novo
Hoje as manchetes, amanhã, tempos difíceis
E ninguém distingue a verdade das mentiras
E no final a história deve se esconder mais no fundo
Mais e mais no fundo
Escândalo, escândalo
Escândalo, escândalo

Letra original

Scandal - now you've left me all the world's gonna know
Scandal - they're gonna turn our lives into a freak show
They'll see the heart ache,they'll see the love break
They'll hear me pleading,we'll say for god's sake
Over and over and over again
Scandal - now you've left me there's no healing the wounds
Hey scandal - and all the world can make us out to be fools
Here come the bad news,open the flood gates
They'll leave us bleeding,we'll say you cheapskates
Over and over and over again
So let them know when they start it's just a private affair
They'll have us hung in the air and tell me what do they care
It's only a life to be twisted and broken
They'll see the heart ache,they'll see our love break - yeah
They'll hear me pleading,I'll say for god's sake
Over and over and over and over again
Scandal scandal
Scandal
Scandal yes you're breaking my heart again
Scandal yes you're loving on out again
Today the headlines tomorrow hard times
And no-one ever really knows the truth from the lies
And in the end the story deeper must hide
Deeper and deeper and deeper inside
Scandal scandal
Scandal scandal


Top Letras de Queen

  1. Bohemian Rhapsody (tradução)
  2. We Are The Champions (tradução)
  3. I Want To Break Free (tradução)
  4. Under Pressure (tradução)
  5. We Will Rock You (tradução)
  6. Love Of My Life (tradução)
  7. Somebody To Love (tradução)
  8. Don't Stop Me Now (tradução)
  9. Who Wants To Live Forever (tradução)
  10. The Show Must Go On (tradução)

Pela Web