Letras Web
Queen

Breakthru (tradução)

Queen

158 acessos

Quando o amor termina
Quando a luz do amanhecer acorda
Uma nova vida nasce
De alguma forma eu tenho que fazer esse avanço final... agora!
Eu acordo
Sinto-me bem
Sua face
Preenche minha mente
Eu entendo religião rápido
Porquê você está divina
Docinho, você está tocando algo, você está tocando a mim
Estou sob seu poder, sob seu feitiço, você não pode ver?
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Se eu pudesse te fazer sorrir,
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Isso realmente seria um avanço - Oh, sim!
Avançar, essas barreiras de dor,
Avançar, à luz do sol da chuva,
Fazer meus sentimentos por você serem reconhecidos
Virar meu coração de dentro pra fora por você agora
De algum jeito,
Eu tenho que fazer esse avanço final...
Agora!
Seu sorriso
Fala livros pra mim
Eu me disperso
Com todo e cada um de seus olhares pra mim
Docinho, você está começando algo profundo dentro de mim
Docinho, você está faiscando algo, esse fogo em mim
Estou fora de controle, quero pular de cabeça nesse êxtase
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Se eu pudesse te fazer sorrir,
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Isso realmente seria um avanço.
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Se eu pudesse te fazer sorrir,
Se eu pudesse apenas te alcançar,
Isso realmente seria um avanço.
Avançar, avançar

Letra original

When love breaks up
When the dawn light wakes up
A new life is born
Somehow I have to make this final breakthru . . . Now!
I wake up
Feel just fine,
Your face
Fills my mind
I get religion quick
'Cos you're looking divine
Honey you're touching something, you're touchin' me,
I'm under your thumb, under you're spell, can't you see,
If I could only reach you,
If I could make you smile,
If I could only reach you,
That would really be a breakthru - oh yeah.
Breakthru, these barriers of pain,
Breakthru, to the sunshine from the rain,
Make my feelings known towards you
Turn my heart inside and out for you now
Somehow,
I have to make this final breakthru.
Now I
Your smile,
Speaks books to me,
I break up,
With each and every one of your looks at me,
Honey you're starting something deep inside of me,
Honey you're sparking something, this fire in me,
I'm outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile,
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Breakthru, breakthru


Top Letras de Queen

  1. Bohemian Rhapsody (tradução)
  2. We Are The Champions (tradução)
  3. I Want To Break Free (tradução)
  4. Love Of My Life (tradução)
  5. We Will Rock You (tradução)
  6. Under Pressure (tradução)
  7. Somebody To Love (tradução)
  8. Don't Stop Me Now (tradução)
  9. Who Wants To Live Forever (tradução)
  10. The Show Must Go On (tradução)

Pela Web