Letras Web

Something In The Water (Does Not Compute) (tradução)

Prince

22 acessos

Algumas pessoas me dizem que tenho grandes pernas
Não consigo descobrir porque você me faz grande
Isto não computa (não computa)
Você pensa que é especial, bem eu também
Porque mulheres especiais me fazem chorar
Isto não computa (não computa)
(refrão)
Deve ser alguma coisa na água que elas bebem
Foi a mesma coisa com todas as garotas que tive
Deve ser alguma coisa na água que elas bebem
Porque por qual outra razão uma mulher iria tratar um homem tão mal
Algumas pessoas acham que eu sou meio bonito
Mas isso não computa quando chega a você
Isto não computa (não computa)
O que estou segurando? O que estou copiando?
Eu acho que você pensa que sou mais um... mais um de seus admiradores
Isto não computa (não computa)
Algo, querida, não computa (não computa)
(refrão)
Algumas pessoas pensam que sou meio inteligente
Porque que alguém tem que parar você antes de começar
Isto não computa, mamãe (não computa)
Eu te compro roupas, eu te compro carros caros
Mas você tem que falar comigo, baby
Me dizer quem você realmente é
(refrão)

Letra original

Some people tell me I got great legs
Can't figure out why U make me beg
Does not compute (Does not compute)
Don't not compute (Don't not compute)
U think you're special, well so do I
Why do special women make me cry?
Does not compute (Does not compute)
It don't not compute (Don't not compute)
Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water they drink
'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad?
Some people think I'm kinda cute
But that don't compute when it comes 2 Y-O-U
It don't compute (Don't not compute)
Somethin' mama don't compute (Don't not compute)
What's the hangup? What's the scam?
Guess U think I'm just another 1...1 of your fans
It don't compute (Don't not compute)
Somethin' honey don't compute (Don't not compute)
Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water U drink
'Cuz why else would a woman wanna treat a man so bad?
I've got 2 get 2 U, baby
Some people think I'm kinda smart
Why must a fella stop with U before he starts?
It don't compute, mama (Does not compute)
Somethin' don't compute (Don't not compute)
I'd buy U clothing, buy U fancy cars
But U gotta talk 2 me, baby, tell me who U really r
Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water U drink
Why else would a woman wanna treat a man so bad?
(Must be something in the water U drink)
(Does not compute)
(Don't not compute)
(Don't not compute)
(Must be something in the water U drink)
Bitch -- U think you're special? (Must be something in the water U drink)
So do I
(second coming) (Must be something in the water U drink)
Why in God's name
do U wanna make me cry?
Why? Why? (Must be something in the water U drink)
I'd do anything 4 U, anything (Must be something in the water U drink)
Why don't U talk 2 me? (Must be something in the water U drink)
Tell me who u r (Must be something in the water U drink)
don't do this 2 me (Must be something in the water U drink)
please don't do this (Must be something in the water U drink)
Why? Why?
I do love U. I do.
Or else I wouldn't go through all the things I do

Top Letras de Prince

  1. Purple Rain (tradução)
  2. When Doves Cry (tradução)
  3. Kiss (tradução)
  4. Get Off (tradução)
  5. Let's Go Crazy (tradução)
  6. Darling Nikki (tradução)
  7. 1999 (tradução)
  8. Little Red Corvette (tradução)
  9. The Cross (tradução)
  10. The Beautiful Ones (tradução)