Letras Web

Girls and Boys (tradução)

Prince

27 acessos

GAROTAS E GAROTAS
Ele apenas a teve por poucos instantes
Mas ele tinha crescido e se acostumado com ela
Ela tinha uma bunda que ele sempre viu
Mas ele fez, eles pretendiam fazer
Eles amaram se beijar aos passos de Versailes
Isto parecia como a chuva, mamãe, e os pássaros voam
(refrão)
Eu te amo, baby, eu te amo tanto
Talvez nós possamos ficar e nos tocar
Encontre-me em outro mundo, espaço e diversão
Você é muito bonita, mamãe, garotos e garotas
Ele deu a ela todo o amor que qualquer um poderia dar
Mas ela estava prometida para outro homem
Ele tentou duramente não perder a sanidade
Pássaros voam e isto parecia como chuva
(refrão)
A vida é preciosa baby, e amor é assim muito raro
Eu podia desistir se voce disser que não se importa
Ele teve que fugir, seu orgulho o fez tão forte
Começou a chover, baby, e os pássaros já foram
Talvez...
(refrão)
Encontre-me em outro mundo
Voce é muito bonita, mamãe, garotos e garotas
Eu te quero, baby
(refrão)
Encontre-me em outro mundo
Voce é muito bonita, mamãe, garotos e garotas
Voce teve um outro fim no quarto
Voce estava dançando tão forte que eu podia sentir seu perfume
Seu sorriso me diz o que nós deveríamos falar...
Na pista de dança, baby
Faça o que me pede
Oh sim, baby - sexo e descanso
E voce não resistirá a isto
Voce sabe que gostará, baby
Eu movimentarei minhas pernas ao seu redor
Por horas e horas eu desejo maravilhar você
Floresce em seu banho, ama suas folhas
Fazer amor, fazer amor - aonde vamos nos encontrar?
(refrão)
Eu te quero, baby, eu te quero tanto
(refrão)
Talvez, talvez nós possamos ficar e nos tocar
Outro mundo, espaço
Lábios, faces...
Felicidade transbordando pela pele
É com este sentimento que eu te aqueço, aqueço...
Felicidade que tenho quando fazemos o que fazemos
Felicidade, mamãe, está sendo com voce... bom Senhor
Encontre-me em algum lugar depois do amanhecer.... Senhor
Eu te amo, baby, eu te amo tanto
Talvez nós possamos ficar e nos tocar
Eu te amo, baby, eu te amo tanto
Você é muito bonita (talvez nós possamos ficar e nos tocar) - 4X
Então como eu vi voce no quarto e...
Querida, voce estava dançando tão forte que podia sentir seu perfume
E a visão de seus lábios dizendo um...
Nós podíamos falar algo mais, algo mais na pista de dança, baby
Escute as palavras que digo
(refrão)
Sinta o sexo que estou fazendo quero seu desobediente com você esta noite
Esta noite
Voce é tão bonita, mamãe, garotos e garotas
Voce é tão bonita, mamãe, garotos e gorotas
Garotos e garotas

Letra original

Girls and boys!
He only knew her 4 a little while,
but he had grown accustomed 2 her style
She had the cutest ass he'd ever seen
He did 2, they were meant 2 be
They loved 2 kiss on the steps of Versailles
It looked like rain, mama, birds do fly
I love u baby, I love u so much,
maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys
He gave her all the love that anyone can,
but she was promised 2 another man
He tried so hard not 2 go insane
Birds do fly, looks like rain
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys
Life is precious baby, love is so rare
I can take the breakup if u say that u care
He had 2 run away, his pride was 2 strong
It started raining, baby, the birds were gone
(I love u baby, I love u so much)
Maybe (Maybe we can stay in touch)
Meet me in another world (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)
(I love u baby, I love u so much)
I want u, babe (Maybe we can stay in touch)
Maybe we can play today (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)
{Translation in brackets}
Vous etiez de l'autre cote de la salle
{U were on the other end of the room/hall}
Vous dansiez si fort
{U were dancing so hard/strong}
Je sentais votre parfum
{I could smell your perfume}
Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
{Your smile told me we should talk}
Sexe et repos
{Sex and rest}
Baby
Je sais que vous aimerez ca
{I know U'll like that}
Vous n'y resisterez pas
{U won't resist it/to it}
Baby
Je vous enlacerai avec mes jambes
{I'll wrap my legs around U}
Baby
Pendant des heures je vais vous etonner
{During hours I'll astound U (?)}
Baby
Faire l'amour Faire l'amour
{Make love make love}
Nous nous rencontrerons
{We'll meet}
I love u baby, I love u so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys
(I love u baby)
I want u baby (I love u so much)
I want u so much (Maybe we can stay in touch)
Maybe, maybe we can stay in touch (Meet me in another world, space and joy)
Another world, space (vous etes tres belle)
Lips... (mama, girls and boys)
Face...
Happiness in it's uncut form
Is the feeling that I get, you're warm, warm
Happy's what I get when we do what we do
Happiness, mama, is being with u
Good lord
Meet me somewhere after dawn
Lord (I love u baby)
(I love u so much)
(Maybe we can stay in touch)
(I love u baby)
(I love u so much)
vous etes belle
So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in touch)
Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe we can stay in touch)
and the look on your lips said that a,
"We could talk some more, (maybe we can stay in touch)
some more on the dance floor baby" (I love u baby)
Hear the words I'm saying, (I love u so much)
Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)
Naughty's what I wanna be with u tonight
Tonight
(Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
Girls and boys

Top Letras de Prince

  1. Purple Rain (tradução)
  2. When Doves Cry (tradução)
  3. Kiss (tradução)
  4. Get Off (tradução)
  5. Let's Go Crazy (tradução)
  6. Darling Nikki (tradução)
  7. 1999 (tradução)
  8. Little Red Corvette (tradução)
  9. The Cross (tradução)
  10. The Beautiful Ones (tradução)