Letras Web

The Great Escape (tradução)

Pink

792 acessos

Eu posso entender como todas as extremidades são irregulares
E elas te cortam como pequenos cacos de vidro
E você sente muito
E você não sabe quanto tempo você vai durar
Mas todos que você conhece estão tentando amenizar as coisas
Encontrar uma maneira de fazer a dor ir embora
Mas todos que você conhece estão tentando amenizar as coisas
Como se você estivesse tentando gritar debaixo d'água
Mas eu não vou deixar você fazer a grande fuga
Eu nunca irei te ver saindo deste lugar
Eu não vou perder você
Porque a paixão e a dor
Vão te manter vivo algum dia
Vão te manter vivo algum dia
Eu sinto que poderia acenar meu punho na frente do teu rosto
E você não iria se esquivar ou até mesmo sentir algo
E você está recuando para o seu canto silencioso
Como você decidiu, a luta acabou para você
Mas todos que você conhece estão tentando amenizar as coisas
Encontrar uma maneira de fazer a dor ir embora
Mas todos que você conhece estão tentando amenizar as coisas
Como se você estivesse tentando gritar debaixo d'água
Mas eu não vou deixar você fazer a grande fuga
Eu nunca irei te ver saindo deste lugar
Eu não vou perder você
Porque a paixão e a dor
Vão te manter vivo algum dia
Vão te manter vivo algum dia
Oh, com medo do escuro, mas não se você for comigo
E eu não preciso de remédio para me entorpecer
E eu já escrevi o livro
Mas o capítulo da minha vida logo estará concluído
Eu sou o rei da grande fuga
Você não vai me ver saindo deste lugar
Você não vai me perder
Porque a paixão e a dor
Vão nos manter vivos, algum dia
Sim, a paixão e a dor
Vão nos manter vivos, algum dia, algum dia

Letra original

I can understand how all the edges are rough
And they cut you like the tiniest slithers of glass
And you feel too much
And you don't know how long you're gonna last
But everyone you know is trying a smooth it over
Find a way to make the hurt go away
But everyone you know is trying a smooth it over
Like you're trying to scream underwater
But i won't let you make the great escape
I'm never gonna watch you checking out of this place
I'm not gonna lose you
'Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday
Gonna keep you alive someday
I feel like i could wave my fist in front of your face
And you wouldn't flinch or even feel a thing
And you're retreated to your silent corner
Like you decided the fight was over for ya
Everyone you know is trying a smooth it over
Find a way to make the hurt go away
Everyone you know is trying a smooth it over
Everyone needs a floor they can fall through
I won't let you make the great escape
I'm never gonna watch you checking out of this place
I'm not gonna lose you
'Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday
They're gonna keep you alive someday
Oh, terrified of the dark, but not if you go with me
And i don't need pill to make me numb
And i wrote the book already
But that chapter of my life will soon be done
I'm the king of the great escape
You're not gonna watch me checking out of this place
You're not gonna lose me
'Cause the passion and pain
Are gonna keep us alive, someday
Yeah the passion and the pain
Are gonna keep us alive someday, someday

Top Letras de Pink

  1. Fuckin' Perfect (tradução)
  2. Try (tradução)
  3. So What (tradução)
  4. Sober (tradução)
  5. Please Don't Leave Me (tradução)
  6. Who Knew (tradução)
  7. What's Up? (tradução)
  8. U + Ur Hand (tradução)
  9. Blow Me (One Last Kiss) (tradução)
  10. Just Like A Pill (tradução)