Letras Web

Help Me, Mary (tradução)

Liz Phair

18 acessos

Ajude-me, Mary, por favor
Eu perdi minha casa a ladrões
Eles levaram o rádio e as bebidas
E deixaram manchas suspeitas na pia
Eles fizeram observações maldosas sobre mim
Eles imaginaram o quão selvagem eu poderia ser
Como se eles me tacassem ovos e me deixassem louca
Eles brincaram comigo como um pitbull no porão, e para isso...
Eu tranco minha porta a noite
Eu mantenho minha boca bem fechada
Eu pratico todos os meus movimentos
Eu memorizo suas regras estúpidas
Eu me faço de amiga deles
Eu vou mostrar pra eles o quão longe eu posso curvar
Como se eles me tacassem ovos e me deixassem louca
Eles brincaram comigo como um pitbull no porão, e para isso...
Estou te pedindo, Mary, por favor...
Tempere meu ódio com paz
Trace meu desgosto na fama
E veja o quão rápido eles correm para a chama

Letra original

Help me Mary please.
I've lost my home to your thieves
They bully the stereo and drink
They leave suspicious things in the sink
They make rude remarks about me
They wonder just how wild I would be
As they egg me on and keep me mad
They play me like a pit bull in a basement, and for that
I lock my door at night
I keep my mouth shut tight
I practice all my moves
I memorize their stupid rules
I make myself their friend
I show them just how far I can bend
As they egg me on and keep me mad
They play me like a pit bull in a basement, and for that
I'm asking, will you, Mary, please
Temper my hatred with peace
Weave my disgust into fame
And watch how fast they run to the flame

Top Letras de Liz Phair

  1. Blow Job Queen (tradução)
  2. What Makes You Happy (tradução)
  3. Why Can't I? (tradução)
  4. Mesmerizing (tradução)
  5. H.W.C. (tradução)
  6. Blow Job Queen
  7. Good Love Never Dies (tradução)
  8. Go West
  9. Everything To Me (tradução)
  10. Give a Little Bit