Letras Web

In Hiding (tradução)

Pearl Jam

309 acessos

Eu fechei e tranquei a porta da frente
Sem jeito de entrar ou sair
Eu me virei e andei pelo corredor
E baixei todas as cortinas
Eu me ajoelhei e esvaziei a boca de todos os encaixes que haviam
Mas nada está seguro, nada está seguro
Eu ficaria, mas minha última cartela de remédio me deixou
Ignorando todas as minhas tentativas
Logo eu estava tendo visões e vendo rachaduras nas paredes
Elas estão de cabeça para baixo
Eu engulo minhas palavras para não mentir
Eu engulo meu rosto para evitar morder
Eu segurei minha respiração e fui fundo, eu estava mergulhando, mergulhando
Eu emergi quando minha caneta não podia mais escrever
Agora... Eu estou escondido
Eu estou escondido
Eu estou escondido
Eu estou escondido
Já se passaram quase três dias agora
Desde que eu estava preso
Não estando mais vencido e isso parece tão simples agora
É engraçado como as coisas mudam tanto
É tudo um estado de espírito
Eu engulo minhas palavras para evitar mentir
Eu engulo meu rosto para evitar morder
Eu segurei minha respiração e fui fundo, eu estava mergulhando, mergulhando
Eu emergi e tudo à minha volta estava iluminado
Agora, eu estou escondido..
Eu estou escondido
Eu estou escondido
Eu estou escondido
Eu estou escondido
Eu estou escondido
Eu estou escondido
Escondido

Letra original

I shut and locked the front door
No way in or out
I turned and walked the hallway
And pulled the curtains down
I knelt and emptied the mouth of every club around
But nothing's sound, nothing's sound
I'd stay but my last tab left me
Ignored all my rounds
Soon I was seeing visions and cracks along the walls
They're upside down
I swallow my words to keep from lying
I swallow my face just to keep from biting, I, I..
I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving
I surfaced when all of my pen wasn't writing
Now...I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding
It's been about three days now
Since I've been aground
No longer overwhelmed and it seems so simple now
It's funny when things change so much
It's all state of mind
I swallowed my words to keep from lying
I swallowed my face just to keep from biting I, I...
I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving
I surfaced and all around me was enlightened
Now I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
Now I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding, yeah
I'm in hiding...

Top Letras de Pearl Jam

  1. Black (tradução)
  2. Just Breathe (tradução)
  3. Last Kiss (tradução)
  4. I Am Mine (tradução)
  5. Oceans (tradução)
  6. Yellow Ledbetter (tradução)
  7. Better Man (tradução)
  8. Alive (tradução)
  9. Daughter (tradução)
  10. Do The Evolution (tradução)