Letras Web

Cicatrices (Scars In Spanish) (tradução)

Papa Roach

20 acessos

Despedacei meu coração, fechando-me
Me preocupar demais, essa é a minha fraqueza
Minhas cicatrizes me lembram que o passado é real
Despedacei meu coração só pra sentir
Bêbado e depressivo
E eu só quero é ficar sozinho
Dói porque você está por perto, apenas me deixe em paz
Porque você guarda sua dor e eu não posso ajudá-la a nada que eu possa fazer
Você está me deixando louco e eu te digo
Despedacei meu coração, fechando-me
Me preocupar demais, essa é a minha fraqueza
Minhas cicatrizes me lembram que o passado é real
Despedacei meu coração só pra sentir
Eu tentei ajudá-la quando você não queria
Você está se machucando e não podes ver
Que está se afogando e ofereci "minha mão"
Compaixão é uma qualidade minha ficaremos juntos uma ultima noite
Despedacei meu coração, fechando-me
Me preocupar demais, essa é a minha fraqueza
Minhas cicatrizes me lembram que o passado é real
Despedacei meu coração só pra sentir
Bêbado e depressivo
E eu só quero é ficar sozinho
Dói porque você está por perto, apenas me deixe em paz
Que está se afogando e ofereci "minha mão"
E deixei meu coração aberto mas você não entendeu
Tens que se recuperar!
Eu não posso te mudar mas ao menos eu tentei
Desculpe, mas preciso seguir com a minha própria vida
Eu não posso te mudar mas ao menos eu tentei
Desculpe, mas preciso seguir com a minha própria vida
Despedacei meu coração, fechando-me
Me preocupar demais, essa é a minha fraqueza
Minhas cicatrizes me lembram que o passado é real
Despedacei meu coração só pra sentir

Letra original

Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir
Estoy borracho y me siento mal
Yo quiero estar solo
Me duele porque estas aquí, solo déjame en paz
Porque guardas tu dolor y no hay nada que yo pueda hacer
Me estas volviendo loco y yo te digo
Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir
Yo traté de ayudarte cuando no quería hacerlo
Te estas haciendo daño y no lo puedes ver
Que te ahogas en el agua y mi mano te ofrecí
Compasión eso me sobra pero esta noche no habrá más
Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir
Estoy borracho y me siento mal
Yo quiero estar solo
No tienes porque estar aquí, solo déjame en paz
Que te ahogas en el agua y mi mano te ofrecí
Mi corazón esta abierto y no lo puedes entender no lo puedes entender
Tienes que cambiar
No puedo hacerte cambiar pero esta vez yo trate
Lo siento porque tengo que seguir con mi vida
No puedo hacerte cambiar pero esta vez yo trate
Lo siento porque tengo que seguir con mi vida
Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir (x2)

Top Letras de Papa Roach

  1. Scars (tradução)
  2. Last Resort (tradução)
  3. Forever (tradução)
  4. Between Angels And Insects (tradução)
  5. She Loves Me Not (tradução)
  6. Where Did The Angels Go (tradução)
  7. No Matter What (tradução)
  8. Getting Away With Murder (tradução)
  9. Blood Brothers (tradução)
  10. Wish You Never Met Me (tradução)