Letras Web

I Should Have Kissed You (tradução)

One Direction

371 acessos

Eu continuo tocando dentro da minha cabeça,
Tudo o que você me disse,
Eu deito acordado apenas para me convencer,
Que isso não foi apenas um sonho.
Porque você estava bem ali
E eu deveria ter aproveitado a chance
Mas eu fiquei tão assustado
E perdi o momento mais uma vez
Isso é tudo o que eu posso pensar, oh
Você é tudo que eu posso pensar
O seu coração está tomado?
Tem outro cara em sua mente?
Eu sinto muito, eu estou tão confuso
Apenas me conte, eu estou atrasado?
Seu coração está quebrado?
Como você se sente sobre mim agora?
Eu não acredito que eu deixei você ir embora
Quando, quando eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Todas as manhãs quando saio de casa
Eu sempre procuro por você
Te vejo todas as vezes que fecho meus olhos
O que eu vou fazer?
E todos os meus amigos dizem
Que estou ultrapassando meus limites
Mas nos seus olhos eu
Vi como você olhava para mim
Isso é tudo que posso pensar, oh
Você é tudo que posso pensar
O seu coração está tomado?
Tem alguém em sua mente?
Eu sinto muito, eu estou tão confuso apenas me conte
Eu estou atrasado?
Seu coração está quebrado?
Como você se sente sobre mim agora?
Eu não acredito que eu deixei você ir embora, quando
Quando eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Quando você esta lá
A somente uma batida de coração
Quando estavamos dançando
E você olhou para mim
Se eu soubesse naquela época
Que eu me sentiria assim
Se eu pudesse voltar no tempo
Eu nunca deixaria você ir
Não
Nunca deixaria você ir
Eu estou atrasado?
O seu coração está tomado?
Tem alguém em sua mente?
Eu sinto muito, eu estou tão confuso apenas me conte
Eu estou atrasado?
Seu coração está quebrado?
Como você se sente sobre mim agora?
Eu não acredito que eu deixei você ir embora, quando
Quando eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
(eu deveria ter beijado)

Letra original

I keep playing it inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn't just a dream
'Cause you were right here
And I should' ve taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah
I see you every time I close my eyes
What am I gonna do?
And all friends say
That I'm punching over my weight
But in your eyes I
Saw how you were looking at me
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
When you're stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing
And you looked up at me
If I had known then
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
No, oh
Never let you go
Am I out of time?
Is your heart taken? (yeah)
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking? (yeah)
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
I should, I should, oh, I should' ve kissed you
(I should have kissed...)

Top Letras de One Direction

  1. Little Things (tradução)
  2. They Don't Know About Us (tradução)
  3. What Makes You Beautiful (tradução)
  4. Moments (tradução)
  5. Truly, Madly, Deeply (tradução)
  6. One Thing (tradução)
  7. Rock Me (tradução)
  8. Use Somebody (tradução)
  9. Over Again (tradução)
  10. Last First Kiss (tradução)