Letras Web

(Can't Get My) Head Around You (tradução)

The Offspring

157 acessos

Dentro de sua alma tem um buraco que você não quer ver
A cada dia o que voce diz não faz sentido pra mim
Mesmo que eu tente não consigo te entender
Em algum lugar da noite tem uma luz na minha frente
O céu vem acima de mim, com um empurrão, me abandona
E mesmo que eu tente eu caio no seu rio
Você planeja pra me trazer pra baixo também
Todo seu fingimento ( levante! levante! levante! levante!)
Mostra que você está se ferindo (levante! levante! levante! levante!)
A cada dia, o que você diz deixa de fazer sentido para mim
Te deixar aqui dentro, não é certo, você vai me atrapalhar
Eu nunca realmente soube o que está acontecendo dentro de você
Eu não consigo te entender
Todo seu fingimento (levante! levante! levante! levante!)
Mostre que você está sangrando (levante! levante! levante! levante!)
Dentro da sua alma, tem um buraco que você não quer ver
Você esta cicatrizando isso, como um corte com o meu gosto
Voce sabe que eu tentei, não posso fazer mais nada por você
(Yeaaaahh)
O corte está ficando mais profundo
(Yeaaaaahh)
A ladeira está ficando mais íngreme
(Yeaaaaahh)
Eu acho que nunca vou saber o que realmente está acontecendo com você
Eu não consigo te entender
Eu não consigo te entender
Eu não consigo te entender
Eu não consigo te entender

Letra original

Deep inside your soul there's a hole you don't wanna see
Every single day what you say makes no sense to me
Even though I try I can't get my head around you
Somewhere in the night there's a light in front of me
Heaven up above with a shove, abandons me
Even though I try I fall in the river of you
You've managed to bring me down too
All your faking (get up, get up, get up, get up)
Shows you're aching (get up, get up, get up)
Every single day what you say makes no sense to me
Letting you inside, isn't right, don't mess with me
I never really know what's really going on inside you
I can't get my head around you
All your feeding (get up, get up, get up, get up)
Shows you're bleeding (get up, get up, get up)
Deep inside your soul there's a hole you don't wanna see
Covering it up like a cut with the likes of me
You know I've really tried, I can't do anymore about you
(Yeaaahh)
The cut's getting deeper
(Yeaaahh)
The hill's getting steeper
(Yeaaahh)
I guess I'll never know what's really going on inside you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you

Top Letras de The Offspring

  1. Pretty Fly (For A White Guy) (tradução)
  2. Self Esteem (tradução)
  3. Want You Bad (tradução)
  4. Gone Away (tradução)
  5. You're Gonna Go Far, Kid (tradução)
  6. Come Out And Play (tradução)
  7. Hit that (tradução)
  8. The Future Is Now (tradução)
  9. She's Got Issues (tradução)
  10. All I Want (tradução)