Letras Web

Going Nowhere (tradução)

Oasis

40 acessos

Eu odiei o jeito que você pegou de volta
Tudo que você tinha me dado
E o jeito que você sempre diz
Que não tem nada a ver comigo
Diferentes versões do mesmo homem
Vieram antes de você
Todas as perguntas são similares
As respostas são sempre as mesmas
Eu vou comprar um carro,
Talvez um Jaguar, talvez um avião ou um dia de fama
Eu serei um milionário, então você pode me levar lá
Eu quero ser selvagem pois a minha vida é muito tediosa
Aqui estou eu, indo a lugar nenhum em um trem
Aqui estou eu, envelhecendo na chuva
Eu odiei o jeito que você pegou de volta
Tudo que você tinha me dado
E o jeito que você sempre diz
Que não tem nada a ver comigo
Diferentes versões do mesmo homem
Vieram antes de você
Todas as perguntas são similares
As respostas são sempre as mesmas
Eu vou comprar um carro,
Talvez um Jaguar, talvez um avião ou um dia de fama
Eu serei um milionário, então você pode me levar lá
Eu quero ser selvagem pois a minha vida é muito tediosa
Aqui estou eu, indo a lugar nenhum em um trem
Aqui estou eu, envelhecendo na chuva
Aqui estou eu, indo a lugar nenhum em um trem
Aqui estou eu, ficando perdido e sozinho, triste e apenas quero algum tempo pois minha vida é muito tediosa

Letra original

I hate the way that you've taken back
Everything you've given to me
And the way that you'd always say
It's nothing to do with me
Different versions of many men
Come before you came
All their questions was similar
The answer's just the same
I gonna get me a motor car
Maybe a Jaguar, maybe a plane or a day of fame
I gonna be a millionaire so can you take me there
Wanna be wild cos my life's so tame
Here am I, going nowhere on a train
Here am I, growing older in the rain
I hate the way that you've taken back
Everything you've given to me
And the way that you'd always say
It's nothing to do with me
Different versions of many men
Come before you came
All their questions was similar
The answer's just the same
I?m gonna get me a motor car
Maybe a Jaguar, maybe a plane or a day of fame
I?m gonna be a millionaire so can you take me there
Wanna be wild cos my life's so tame
Here am I, going nowhere on a train
Here am I, growing older in the rain
Here am I, going nowhere on a train
Here am I, gettin lost and lonely, sad and only wild sometimes cos my life feels so tame

Top Letras de Oasis

  1. Wonderwall (tradução)
  2. Stop Crying Your Heart Out (tradução)
  3. All You Need Is Love (tradução)
  4. Don't Look Back In Anger (tradução)
  5. Don't Go Away (tradução)
  6. Stand By Me (tradução)
  7. Live Forever (tradução)
  8. Champagne Supernova (tradução)
  9. Little By Little (tradução)
  10. Whatever (tradução)