Letras Web

Not So Pretty Now (tradução)

Nine Inch Nails

26 acessos

Você o deixa escancarado
E deixa todo mundo entrar
Tem sempre algo que procura esconder
Então você mentiu, mentiu, e mentiu
Certifique-se de agarrar tudo que precisa
Você tem um buraco que tem que alimentar
Você tenta encher tudo com ambição
Mas ele sangra, sangra, sangra
Bem, vá pegar mais um pouco
Vamos te raspar no chão
Amamos você de qualquer jeito
Mas você não é tão linda agora
Um grande superstar
É o que você acha que é
Amamos você de qualquer jeito
Mas você não é tão linda agora
Ninguém volta completamente esperto
Bem, droga, talvez você esteja certa
Há sempre batalhas pra você lutar
E você tem força, tem força, tem força
Mas tem algo que eu tenho que dizer
Tem um preço que você irá pagar
Tente o máximo que você conseguir pra ficar
Você está simplesmente desaparecendo, desaparecendo, desaparecendo
Tem de levar um pouco mais
Vamos te raspar no chão
Amamos você de qualquer jeito
Mas você não é tão linda agora
Um grande superstar
É o que você acha que é
Amamos você de qualquer jeito
Mas você não é tão linda agora
Melhor apagar as luzes
As rachaduras começam a aparecer
Amamos você de qualquer jeito
Mas você não é tão linda agora
E logo você irá embora
E nós seguiremos em frente
Você nunca foi importante de qualquer jeito
E você não é tão linda agora

Letra original

You like to open it, open wide
Then you let everyone come inside
There's always something you gotta hide
So you lied and you lied and you lied
Make sure you grab everything that you need
You got a hole that you gotta feed
You tried to fill it all up with your greed
But it bleeds, and it bleeds, and it bleeds
Well go take a little more
We'll scrape you off the floor
We love you anyhow
But you're not so pretty now
A great big super star
Is what you think you are
We love you anyhow
But you're not so pretty now
Nobody burns quite as bright
Well goddamn, maybe you're right
There's always battles there for you to fight
And you might, yes you just might, you just might
But there is something I gotta say
There is a price you're going to pay
Try as hard as you can to stay
You're just fading and fading and fading the fuck away
Well go take a little more
We'll scrape you off the floor
We love you anyhow
But you're not so pretty now
A great big superstar
Is what you think you are
We love you anyhow
But you're not so pretty now
Well go take a little more
We'll scrape you off the floor
We love you anyhow
But you're not so pretty now
A great big superstar
Is what you think you are
We love you anyhow
But you're not so pretty now
Better turn the lights down low
The cracks begin to show
We love you anyhow
But you're not so pretty now
And soon you will be gone
And we will all move on
You never mattered anyhow
And you're not so pretty now

Top Letras de Nine Inch Nails

  1. Closer (tradução)
  2. Hurt (tradução)
  3. Everyday Is Exactly The Same (tradução)
  4. The Hand That Feeds (tradução)
  5. Love Is Not Enough (tradução)
  6. Gave Up (tradução)
  7. Right Where It Belongs (tradução)
  8. Physical (tradução)
  9. Piggy (tradução)
  10. Came Back Haunted (tradução)