Letras Web

Spring-Heeled Jim (tradução)

Morrissey

40 acessos

Spring-Heeled Jim pisca o olho
Ele "pega", ele nunca vai ser "pego"
Ele pega quem quer que passe por ele
"Bom, é natural que se faça isso..."
Spring-Heeled Jim vive para amar
Beijando, agora, com toda a boca
E seus olhos em alguma outra idiota
Tantas mulheres
Sua cabeça deveria estar rodando
Ah, mas não!
Ah, mas não!
Spring-Heeled Jim balbucia as palavras:
"Não é preciso ser tão instruído
Leve a vida cinco vezes a sua
Velocidade média, como eu faço"
Até que Jim sente o calafrio
"Oh, para onde foi todo o tempo?"
Uma vez, sempre na estação de caça
Agora está tão frio
E ele se sente tão velho
Tão velho
(E eles o pegaram
E disseram que ele é retardado)

Letra original

Spring-Heeled Jim winks an eye
He'll "do", he'll never be "done to"
He takes on whoever flew through
"Well, it's the normal thing to do..."
Spring-Heeled Jim lives to love
Now kissing with his mouth full
And his eyes on some other fool
So many women
His head should be spinning
Ah, but no!
Ah, but no!
Spring-Heeled Jim slurs the words:
"There's no need to be so knowing
Take life at five times the
Average speed, like I do"
Until Jim feels the chill
"Oh, where did all the time go?"
Once always in for the kill
Now it's too cold
And he feels too old
Too old
(And they catch him
And they say he's mental)

Top Letras de Morrissey

  1. Suedehead (tradução)
  2. Everyday Is Like Sunday (tradução)
  3. Alma Matters (tradução)
  4. The More You Ignore Me, The Closer I Get (tradução)
  5. Let Me Kiss You (tradução)
  6. You Have Killed Me (tradução)
  7. Disappointed (tradução)
  8. Speedway (tradução)
  9. Now My Heart Is Full (tradução)
  10. I'm Not Sorry (tradução)