Letras Web

Something is Squeezing my Skull (tradução)

Morrissey

109 acessos

Estou indo muito bem
Agora consigo ignorar
O presente e o passado
Sei que você acha que eu já deveria
Ter me endireitado
Obrigado, e morra
Algo está apertando meu crânio
Algo que mal posso descrever
Não há amor na vida moderna
Estou indo muito bem
É um milagre que eu ainda esteja vivo
O movimento dos táxis me excita
Por que você não me descasca e me morde?
Algo está apertando meu crânio
Algo que mal posso descrever
Não há esperança na vida moderna
Algo está apertando meu crânio
Algo que eu não consigo evitar
Não existem amigos de verdade na vida moderna
Diazepam, (isto é, Valium)
Tarmazepam... Lítio
TRH (Reposição Hormonal)TEC (Terapia Eletro-Compulsiva)
Quanto tempo devo ficar nessa?
Não me dê mais,
Não me dê mais
Não me dê mais
Não me dê mais
Por favor, não me dê mais
Não me dê mais
Não me dê mais...
Oh você prometeu
Você prometeu!
Você prometeu!
Você prometeu que não
Iria me dar mais
Não me dê mais
Não me dê mais

Letra original

I'm doing very well
I can block out
the present and the past now
I know by now you think I should have
straightened myself out
Thank you, drop dead
Something is squeezing my skull
Something I can barely describe
there is no love in modern life
I'm doing very well
it's a miracle I even made it this far
the motion of taxis excites me
will when you peel it back and bite me?
Something is squeezing my skull
Something I can barely describe
there is no hope in modern life
Something is squeezing my skull
Something I can't fight
no true friends in modern life
diazepam (that's valium)
tamazepam... lithium
...hrt, ect
how long must I stay on this stuff?
Don't gimmie anymore
don't gimmie anymore
don't gimmie anymore
don't gimmie anymore
PLEASE DON'T gimmie anymore
gimmie anymore
gimmie anymore...
oh you swore
you swore!
you swore!
you swore you would
not gimmie anymore
gimmie anymore
gimmie anymore

Top Letras de Morrissey

  1. Suedehead (tradução)
  2. Everyday Is Like Sunday (tradução)
  3. Alma Matters (tradução)
  4. The More You Ignore Me, The Closer I Get (tradução)
  5. Let Me Kiss You (tradução)
  6. You Have Killed Me (tradução)
  7. Disappointed (tradução)
  8. Speedway (tradução)
  9. Now My Heart Is Full (tradução)
  10. I'm Not Sorry (tradução)