Letras Web

The House Jack Built (tradução)

Metallica

240 acessos

Porta aberta, então eu ando adentro
Fecho meus olhos, acho um lugar para me esconder
E eu tremo à medida que me aguento por dentro
Deixe o show começar
Abro meus olhos
Apenas para fecha-los novamente
Bem no meu caminho
No meu caminho e onde eu sucegar
Isto me supera
Assim como me segue em seu dobrar
Eu rodo longe
Como se eu assasinasse este mundo
Porta aberta, então eu ando adentro
Fecho meus olhos, acho um lugar para me esconder
E eu tremo à medida que me aguento por dentro
Deixe o show começar
Abro meus olhos
Apenas para fechá-los novamente
Não quero controlar
A medida que ele me derruba para baixo novamente
Esta é a lua?
Ou apenas uma luz que ilumina este beco sem saída?
Este é você aí?
Ou apenas outro demônio que encontro?
Quanto mais alto você está
Do mais alto você cai
Quanto maior a caminhada
Mais você rasteja
Meu corpo, meu templo
Este templo se abala
Pisando na casa que Jack construiu
Quanto mais alto você está
Do mais alto você cai
Quanto maior a caminhada
Mais você rasteja
Meu corpo, meu templo
Este templo se abala
Pisando na casa que Jack construiu
Porta aberta então ando adentro
Suportando-me quando a dor se sobressai
E eu tremo à medida que me aguento por dentro
Deixe o show começar
Quanto mais alto você está
Do mais alto você cai
Quanto maior a caminhada
Mais você rasteja
Meu corpo, meu templo
Este templo se abala
Sim, esta é a casa que Jack construiu
Quanto mais alto você está
Do mais alto você cai
Quanto maior a caminhada
Mais você rasteja
Meu corpo, meu templo
Este templo se abala
Sim, Eu estou, eu estou, eu estou
Abro meus olhos
Isto me supera
Este é você aí?
Eu rodo longe
Longe
Longe
Longe

Letra original

Open doors so I walk inside
Close my eyes find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin
Open my eyes
Just to have them close again
Well on my way
But on my way to where I've been
It swallows me
As it takes me in it's fog
I twist away
As I give this world a nod
Open doors so I walk inside
Close my eyes find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin
Open my eyes
Just to have them close once again
Don't want control
As It takes me down and down and down again
Is that the moon
Or just a light that lights this dead end street?
Is that you there
Or just another demon that I meet?
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tilts
Step into the house that Jack built
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tilts
Yes this is the house that Jack built
Open doors as I walk inside
Swallow me so the pain subsides
And I shake as I take this in
Let the show begin
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tilts
Yes this is the house that Jack built
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body my temple
This temple it tilts
Yes I am I am I am
Open my eyes
It swallows me
Is that you there?
I twist away
Away
Away
Away

Top Letras de Metallica

  1. Nothing Else Matters (tradução)
  2. The Unforgiven (tradução)
  3. Sad But True (tradução)
  4. Enter Sandman (tradução)
  5. Fade To Black (tradução)
  6. Mama Said (tradução)
  7. One (tradução)
  8. The Day Never Comes (tradução)
  9. Whiskey In The Jar (tradução)
  10. The Unforgiven II (tradução)