Letras Web

I Just Want To Celebrate (tradução)

Metallica

23 acessos

Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Eu coloquei a minha fé no povo
Mas as pessoas deixam-me para baixo
Por isso, virou outra coisa
E eu quero desabafar, para álguem
É por isso que eu estou dizendo a você
Gostaria apenas de comemorar, yeah, yeah
Gostaria apenas de comemorar, yeah, yeah
Outro dia de vida,
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Tinha a minha mão sobre um dólar
E o dólar voou longe
Mas o sol está brilhando muito pouco sobre mim
E é para ficar
É por isso que eu estou dizendo a você
Gostaria apenas de comemorar, yeah, yeah
Outro dia de vida, yeah
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Não deixe que tudo aquilo que você tem vá abaixo,
Não deixe que ele vire em torno de si e à sua volta
Em volta e em torno
Pois bem, eu não posso ser incomodado com tristeza
E eu não posso ser incomodado com ódio, não, não
Estou usando o meu tempo a sentir-me bem, todos os dias
É por isso que eu estou dizendo a você gostaria apenas de comemorar
Aw, yeah
Gostaria apenas de comemorar yeah yeah
Outro dia de vida, yeah yeah
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida, yeah
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Não deixe que tudo aquilo que você tem vá abaixo, não, não
Não deixe que ele vire em torno de si e à sua volta,
Em volta em volta, em volta
Cerca de voltas

Letra original

I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life
I put my faith in the people
But the people let me down
So I turned the other way
And I carry on, anyhow
That's why I'm telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living,
I just want to celebrate another day of life
Had my hand on the dollar bill
And the dollar bill blew away
But the sun is shining down on me
And it's here to stay
That's why I'm telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
I just want to celebrate another day of living
I just want to celebrate another day of life
Don't let it all get you down,
Don't let it turn you around and around
And around and around
Well, I can't be bothered with sorrow
And I can't be bothered with hate, no, no
I'm using up my time by feeling fine, every day
That's why I'm telling you I just want to celebrate
Aw, yeah
I just want to celebrate yeah yeah
Another day of living, yeah yeah
I just want to celebrate another day of livin', yeah
I just want to celebrate another day of life
Don't let it all get you down, no, no
Don't let it turn you around and around,
And around and around, and around
Around round round
'round and around round round round
don't go 'round

Top Letras de Metallica

  1. Nothing Else Matters (tradução)
  2. The Unforgiven (tradução)
  3. Sad But True (tradução)
  4. Enter Sandman (tradução)
  5. Fade To Black (tradução)
  6. Mama Said (tradução)
  7. One (tradução)
  8. The Day Never Comes (tradução)
  9. Whiskey In The Jar (tradução)
  10. The Unforgiven II (tradução)