Letras Web

Si Tú No EstáS (tradução)

Menudo

287 acessos

São seis e meia e você não chegou.
Nosso avião tem que partir.
Nunca me senti tão infeliz,
Agora já não me importaria de morrer.
Não sei o que aconteceu,
A noite passada, tudo estava indo bem.
Você disse que viria,
Eu não poderei viver
um só dia sem seu amor
Em algum momento partirei.
Esta será a pior das minhas viagens.
Não sei se me poderei me recuperar
E me apresentar nesta grande cidade.
Ainda sinto suas mãos
Acariciando minha pele,
E eu sinto o seu perfume
Que me queima e eu queimarei
Até enlouquecer
Se você não está junto a mim,
Eu não posso cantar não sou feliz.
E, pouco a pouco, estou enlouquecendo,
Enlouquecendo de amor.
Se você não está junto a mim,
Eu não posso cantar não sou feliz.
Tudo está frio, sinto o vazio,
Se você não está.
Ainda sinto suas mãos
Acariciando minha pele,
E eu sinto o seu perfume
Que me queima e eu queimarei
Até enlouquecer.
Se você não está junto a mim,
Eu não posso cantar não sou feliz.
E, pouco a pouco, estou enlouquecendo,
Enlouquecendo de amor.
Se você não está junto a mim,
Eu não posso cantar não sou feliz.
Tudo está frio, sinto o vazio,
Se você não está.

Letra original

Son las seis y media y no has llegado.
Nuestro avión ya tiene que partir.
Nunca me sentí tan desgraciado,
Ahora no me importaría morir.
No sé qué ha pasado,
Anoche todo iba bien.
Dijiste que vendrías,
Que ni un día podrías
vivir sin mi amor.
Dentro de un momento partiremos.
Este será el peor de mis viajes.
No sé si podré recuperarme,
Y actuar en esa gran ciudad.
Aun siento tus manos
Acariciar mi piel,
Y siento tu perfume,
Que me quema y me quema
Hasta enloquecer.
Si tú no estás junto a mí,
No puedo cantar no soy feliz.
Y poco a poco, me vuelvo loco,
Loco de amor.
Si tú no estás junto a mí,
No puedo cantar no soy feliz.
Todo está frío, siento el vacío,
Si tú no estás.
Aun siento tus manos
Acariciar mi piel,
Y siento tu perfume,
Que me quema y me quema
Hasta enloquecer.
Si tú no estás junto a mí,
No puedo cantar no soy feliz.
Y poco a poco, me vuelvo loco,
Loco de amor.
Si tú no estás junto a mí,
No puedo cantar no soy feliz.
Todo está frío, siento el vacío,
Si tú no estás.

Top Letras de Menudo

  1. Quero Ser
  2. If You're Not Here (by My Side) (tradução)
  3. Please Be Good to Me (tradução)
  4. Hoy Me Voy Para México (tradução)
  5. Doces beijos
  6. Claridad (tradução)
  7. Sabes a Chocolate (tradução)
  8. Hold Me (tradução)
  9. Se tú não estás
  10. Si Tú No EstáS (tradução)