Letras Web

Tangled (tradução)

Maroon 5

272 acessos

Estou cheio de remorso
Por todas as coisas que eu fiz e disse
E eu não sei se algum dia poderei mostrar
Minha cara por aí
Às vezes eu penso como seria se eu desaparecesse
Você poderia virar sua cabeça e olhar
Se eu fui
Porque eu tenho medo
Não restar nada para dizer a você
Que você queira escutar
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são muito vergonhosas
Você é apenas uma inocente
Uma vítima indefesa da teia de aranha
E eu sou um inseto
Indo atrás de qualquer coisa que eu conseguir
Então, é melhor você virar sua cabeça e correr
E não olhar para trás
Porque eu tenho medo
Não restar nada para dizer
a você
Que você queira escutar
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são muito vergonhosas
E eu errei com você
Tratei você mal
Amarrei você
Oh vergonha de mim
Eu não sei como eu consegui me enrolar
Será que você nunca virar a cabeça e olhar
Veja se eu parti
Porque tenho medo
Não há nada a dizer a você
Que você quer ouvir
Que você quer saber
Acho que eu deveria ir
As coisas que eu tenho feito são demasiado vergonhoso
E eu fiz-lhe tão mal
Te tratei da pior forma
Amarrei você
Oh vergonha de mim
Eu não sei como cheguei tão emaranhada
E eu fiz-lhe tão mal
Tratá-lo mal
Amarrei você
Oh vergonha de mim
Eu não sei como cheguei tão emaranhada

Letra original

I'm full of regret
For all things that I've done and said
And I don't know if it'll ever be ok to show
My face 'round here
Sometimes I wonder if I disappear
Would you ever turn your head and look
See if I'm gone
Cause I fear
There is nothing left to say to you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I've done are way too shameful
You're just innocent
A helpless victim of a spider's web
And I'm an insect
Goin' after anything that I can get
So you better turn your head and run
And don't look back
Cause I fear
There is nothing left to say
To you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I've done are way too shamefu
And I've done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don't know how I got so tangled up
Would you ever turn your head and look
See if I'm gone
Cause I fear
There is nothing left to say to you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I've done are way too shameful
And I've done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don't know how I got so tangled up
And I've done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don't know how I got so tangled up

Top Letras de Maroon 5

  1. She Will Be Loved (tradução)
  2. This Love (tradução)
  3. Sunday Morning (tradução)
  4. Payphone (feat. Wiz Khalifa) (tradução)
  5. Sad (tradução)
  6. If I Ain't Got You (tradução)
  7. Won't Go Home Without You (tradução)
  8. Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) (tradução)
  9. Secret (tradução)
  10. Daylight (tradução)