Letras Web

Waiting To Happen (tradução)

Marillion

119 acessos

Eu deito acordado durante a noite
Assistindo você dormir
Ouço as trevas respirarem
E a chuva contra a janela
Depois de todo esse tempo
Cínico e estafado
Todas as pedras são diamantes
Todos os blues estão desbotadas
Tudo que eu já passei
Tudo que eu tenho visto e ouvido
Gastar tanto da minha vida
No terceiro mundo espiritual
Mas você veio e trouxe a chuva aqui
Algo à espera de acontecer
Algo a aprender a voar
Podemos falar sem falar
De dentro para dentro
Eu esperei sentir isso
Durante minha vida inteira
Nós nos encaramos separados
Conversamos sobre nossos rostos,
Você disse que não gostou dos seus,
Eu disse que discordo
Eu guardo as peças separadas
Eu as aperto no meu casaco
Um quebra-cabeça de anjo
Eu posso monta-lo quando me sinto fraca
De vazio e secura
A fome dos nossos dias
Eu vejo o Paraíso aberto
Lave tudo issu longe
Você veio aqui e trouxe a chuva
Algo à espera de acontecer
Algo a aprender a voar
À beira da explosão
Algo selvagem e vivo
Algo à espera de acontecer
Qualquer hora que você quiser
Eu esperei a sentir isso
Durante minha vida inteira

Letra original

I lie awake at night
Listening to you sleeping
I hear the darkness breathe
And the rain against the window
After all this time
Cynical and jaded
All the stones are diamonds
All the blues are faded
Everything I've been through
All I've seen and heard
Spend so much of my life
In the spiritual third world
But you came and brought the rain here
Something waiting to happen
Something learning to fly
We can talk without talking
From inside to inside
I have waited to feel this
For the whole of my life
We took ourselves apart
We talked about our faces
You said you didn't like yours
I said I disagree
I keep the pieces separate
I clutch them in my coat
A jigsaw of an angel
I can do when I feel low
From emptiness and dryness
The famine of our days
I watch the heavens open
Wash it all away
You came and brought the rain here
Something waiting to happen
Something learning to fly
On the edge of exploding
Something wild and alive
Something waiting to happen
Any time that you like
I have waited to feel this
For the whole of my life

Top Letras de Marillion

  1. Beautiful (tradução)
  2. Kayleigh (tradução)
  3. No One Can (tradução)
  4. Neverland (tradução)
  5. Script For A Jester's Tear (tradução)
  6. Lavender (tradução)
  7. Easter (tradução)
  8. Pseudo Silk Kimono (tradução)
  9. Afraid Of Sunlight (tradução)
  10. Jigsaw (tradução)