Letras Web

The Roof (tradução)

Mariah Carey

451 acessos

Ainda não estava chovendo
Mas definitivamente estava um pouco nublado
Naquela noite quente de novembro
E meu coração estava batendo
Minha voz interior ressoando
Me implorando para sair
Mas eu tinha que ver seu rosto
Para me sentir viva
E então você entrou casualmente no quarto
E então você casualmente entrou na sala
E eu estava presa na teia
Do meu desejo para você
(E eu estava presa)
Minha apreensão foi embora
Eu só queria você
Para provar a minha tristeza como você me beijou no escuro
Refrão:
Toda vez que sinto a necessidade
Eu pressinto você me acariciando
E voltar no tempo
Para reviver o esplendor de você e eu
No telhado naquela noite chuvosa
E então nós terminamos o Moet e
Eu comecei a sentir liberado
E eu me entreguei como você me levou
Em seus braços
Eu estava tão envolvido no momento
Eu não podia deixar você ir embora ainda
Assim que eu joguei o cuidado ao vento
E comecei a ouvir meu coração saudade
E então você apertou seus lábios suavemente contra os meus
E aparecerem sentimentos que estavam suprimidos
Há muito tempo
(E eu me entreguei)
E durante algum tempo esqueci
A tristeza e a dor
E me derreti com você enquanto nós ficamos
Lá na chuva
Refrã (2x)
Ontem à noite eu sonhei que eu
Sussurrava as palavras eu te amo
E o toquei tão
Sutilmente ao nos beijarmos no adeus
(Meu amor - Como eu estou sentindo sua falta
Toda vez que eu fico carente
(Quando eu fico carente)
Eu pressinto você me acariciando
E volto no tempo
(Eu volto)
Para reviver o esplendor de você e eu
No telhado naquela noite chuvosa
(Naquela noite chuvosa)
Toda vez que eu fico carente
(Quando eu fico carente)
Eu pressinto você me acariciando
(Eu pressinto você mais e mais e mais uma vez)
E volto no tempo
Para reviver o esplendor de você e eu
(Era tão doce, você e eu)
No telhado naquela noite chuvosa
(Naquela noite chuvosa)
Toda vez que eu fico carente
(Na noite passada eu tive o sonho mais estranho...)
Eu pressinto você me acariciando
(Eu estava bastante simbólica)
E volto no tempo
(Quando sussurrei ... que eu o amava)
Para reviver o esplendor de você e eu
(...muito sutilmente)
Refrão (1x)

Letra original

It wasn't raining yet
but it was definately getting a little misty on
that warm November night
And my heart was pounding,
my inner voice resounding,
begging me to turn away
But I just had to see your face
to feel alive
And then you casually walked in the room
and I was twisted in the web
of my desire for you
(And I was twisted)
My apprehension blew away
I only wanted you
to taste my sadness
as you kissed me in the dark
Chorus:
Every time I feel the need
I envision you caressing me
and go back in time
to relive the splendor of you and I
on the rooftop that rainy night
And so we finished the Moet and
I started feeling liberated
And I surrendered as you took me
in your arms
I was so caught up in the moment
I couldn't bear to let you go yet
so I threw caution to the wind
and started listening to my longing heart
And then you softly pressed your lips to mine
and the feelings surfaced I'd surpressed
for such a long time
(And I was lifted)
And for awhile I forgot
the sorrow and the pain
and melted with you as we stood
there in the rain
Chorus (2x)
Last night I dreamed that I
whispered the words I love you
and touched you so very
subtly as we were kissing goodbye
(Pretty baby -- how I'm missing you)
Every time I feel the need
I envision you caressing me
(Envision you caressing me)
and go back in time
(I go back)
to relive the splendor of you and I
on the rooftop that rainy night
(on the roof that rainy night)
Every time I feel the need
(When I feel the need)
I envision you caressing me
(I envision you over and over and over again)
and go back in time
to relive the splendor of you and I
(It was oh so sweet, you and I)
on the rooftop that rainy night
(on that rainy night)
Every time I feel the need
(Last night I had the strangest dream ... )
I envision you caressing me
(It was actually quite symbolic)
and I go back in time
(As I whispered ... that I loved you)
to relive the splendor of you and I
( ... very subtly)
Chorus (1x)

Top Letras de Mariah Carey

  1. I Can't Live (tradução)
  2. Obsessed (tradução)
  3. Hero (tradução)
  4. We Belong Together (tradução)
  5. I Want To Know What Love Is (tradução)
  6. My All (tradução)
  7. Touch My Body (tradução)
  8. Bye Bye (tradução)
  9. All I Want For Christmas Is You (tradução)
  10. Make It Happen (tradução)