Letras Web

Refrigerador (tradução)

Maná

34 acessos

Chego da festa muito frustrado
Pois nada aconteceu
O sol quer sair, me adianto a ele para ir dormir
A fome me convida a ver o que encontro na cozinha
Eu abro a porta e vejo uma "garota" em meu refrigerador Oh!
Ai está um "garota" em meu refrigerador, quem a colocou aí?
Aí está com a pele morena, deslumbrante,
Quem a colocou ou entrou sozinha.
A "examino" e está muito dura a ponto de morrer
Chamo o doutor para ver uma cura que a faça reviver.
A coloco na banheira que está cheia de água fervendo.
Não se descongela está travada não tem "reação".
Aí está uma "garota" em meu refrigerador... (bis)
Nua sob o gelo o azul fica bem nela.
Golpeio martelando e o gelo, não que quebrar!
Vou jogá-la pela sacada ou colocá-la ao sol, a colocarei sobre a estufa ou vou me abraçar à ela.
Aí está uma "garota" em meu refrigerador... (bis)
Vou jogá-la pela sacada ou colocá-la ao sol,
A colocarei sobre a estufa ou vou me abraçar à ela,
A colocarei dentro do forno, não!
Em meu refrigerador, o que eu fui encontrar!
Em meu refrigerador em meu, em meu refrigerador.

Letra original

Llego de la fiesta muy frustrado
pues nada cayó el sol
quiere salir me le adelanto para ir a dormir
inanición me invita a ver que encuentro en el comedor
abro yo la puerta y veo una nena en mi refrigerador ¡oh!
Ahi esta una nena en mi refrigerador, quién la metió ahi,
ahi esta con la piel morada, desolador,
quién la metió o sola entro.
La saco cual paleta esta muy tiesa a punto de morir
le llamo al doctor para ver una cura que la haga revivir
la meto en la tina llena de agua que esta en ebullición
no se descongela esta bloque no tiene expansión
Ahi esta una nena en mi refrigerador...(bis)
Desnuda bajo el hielo el azul le pega muy bien
golpeo martilleo y el hielo, no quiere ceder!
la voy a lanzar por la terraza o voy a ponerla al sol, la voy a poner sobre la estufa o voy a abrazármela
Ahi esta una nena en mi refrigerador...(bis)
La voy a lanzar por la terraza o voy a ponerla al sol
la voy a poner sobre la estufa o voy a abrazarmela,
la voy a meter dentro del horno no!
En mi refrigerador, que me he encontrado yo!
en mi refrigerador en mi, en mi refrigerador.

Top Letras de Maná

  1. Vivir Sin Aire (tradução)
  2. En El Muelle De San Blas (tradução)
  3. Labios Compartidos (tradução)
  4. Amor Clandestino (tradução)
  5. Bendita Tu Luz (tradução)
  6. Eres Mi Religion (tradução)
  7. El Verdadero Amor Perdona (tradução)
  8. Rayando El Sol (tradução)
  9. Cuando Los Angeles Lloran (tradução)
  10. Mariposa Traicionera (tradução)