Letras Web

Como Diablos (tradução)

Maná

50 acessos

Fiquei sufocado entre tuas coxas e teu mel
Fiquei arruinado quando você se foi com ele
Fiquei tão sozinho que perdi a razão
Cai em teu fogo e está queimando meu coração
Que diabos fui me meter com você, está estourando meu coração
Que diabos, você fez eu me perder, ai, ai, ai, ai, ai
Estou perdido nas veias desta cidade
Sentindo saudades de você na calçada deste bar
Como uma rosa que está no meio do mar
Você está me matando suavemente e sem piedade
Se quero viver, terei que esquecer
E vou apagar seu amor se quero viver,
Tenho que esquecer
Que, que diabo
Como dói, oh não, não, não
Que, que diabo,
Como dói, oh não, não, não.

Letra original

Quedé ahogado entre tus muslos y tu miel
Quedé dañado cuando te fuiste con él
Quedé tan solo que he perdido la razón
Cai en tu fuego y esta quemando el corazón
Como diablos te me metiste, me está estallando el corazón
Como diablos te me perdiste, ay, ay, ay, ay, ay
Estoy perdido en las venas de esta ciudad
Extrañandote en la orilla de este bar
Como una rosa que esta en medio de la mar
Me estás matando suavemente y sin piedad
Si quiero vivir, tendré que olvidar
Y voy a borrar tu amor si quiero vivir,
Tengo que olvidar
Como, como diablos,
Como duele oh no, no, no
Como, como diablos,
Como duele oh no, no, no...

Top Letras de Maná

  1. Vivir Sin Aire (tradução)
  2. En El Muelle De San Blas (tradução)
  3. Labios Compartidos (tradução)
  4. Amor Clandestino (tradução)
  5. Bendita Tu Luz (tradução)
  6. Eres Mi Religion (tradução)
  7. El Verdadero Amor Perdona (tradução)
  8. Rayando El Sol (tradução)
  9. Cuando Los Angeles Lloran (tradução)
  10. Mariposa Traicionera (tradução)