Letras Web

Tutt'al Più (tradução)

Laura Pausini

41 acessos

Sinto que é mais forte que eu
Esta noite fala por si só
E esta vez você
Decidiu até por mim
Mas de seguro não sei o que fazer
Tenho um pouco de medo, mas queria experimentar
Uma emoção maior
Deveria me deixar levar
Porque no pior das hiposes
Você pode me fazer mal
Mas poderei te fazer mal também
Oh não, eu não
No pior das hiposes
Direi que foi culpa minha
Direi que foi uma loucura
Que procurei e achei
No pior das hiposes
Esta noite você se diverte
Amanhã talvez eu ria
Porque amanhã serei mulher também
No pior das hiposes
E continuo a me perguntar se
Se não é amor então, o que é?
Irresistível loucura de
Permanecer com você
Ao menos diga que me aquecerá
Me abrace forte quando você terminar
E jure também que
Não me deixará

Letra original

Sento che è più forte di me
Questa notte parla già da sé
E questa volta tu hai
Deciso anche per me
Ma di sicuro non so cosa fare
Ho un po' paura ma vorrei provare
Un'emozione di più
Dovrei lasciarmi andare
Perché tutt'al più
Potresti farmi male tu
Ma potrei farti del male anch'io
Oh no, io no
Tutt'al più
Dirò che è stata colpa mia
Dirò che è stata una follia
Che l'ho cercata e l'ho voluto io
Tutt'al più
Stanotte ti diverti tu
Domani forse rido io
Perché domani sarò donna anch'io
Tutt'al più
E continuo a chiedermi se
Se non è amore allora che cos'è
Irresistibile follia di
Restare con te
Almeno dimmi che mi scalderai
Stringimi forte quando finirai
E giuralo anche tu che
Non mi lascerai

[coro]

Top Letras de Laura Pausini

  1. La Solitudine (tradução)
  2. Strani Amori (tradução)
  3. Viveme (tradução)
  4. You'll Never Find Another Love Like Mine (tradução)
  5. La Soledad (tradução)
  6. Seamisai (tradução)
  7. Non C'è (tradução)
  8. In Assenza Di Te (tradução)
  9. Se Fue (tradução)
  10. Incancellabile (tradução)