Letras Web

Menos Mal (tradução)

Laura Pausini

111 acessos

Tudo é assim, leve
Se você está aqui
Para aliviar a ansiedade que há em mim
Quanta gente me dizia
Não confie nunca nele
Com inveja de espera
Problemas à vislumbrar
Menos mal, estou feliz,
Tudo mudou
Menos mal, o erro
É ele não ter lhe encontrado antes
O que antes era automático
Forjado em minha forma de ser
Neste mundo à quem julga
A escolha entre as duas
Atrás do vidro sussurrante
Já não é a mesma, não
Menos mal, estou feliz
Tudo mudou
Menos mal, por isso
O mal passou
Tudo é assim... Rápido
Se você está aqui
A trazer-me dias únicos
Quanta gente me dizia
Não confie nunca nele
Desespero na apatia
Porque não pode ser
Você e eu, fico feliz
Para nada é pecado
Menos mal, a falha
Não há muito tempo atrás eu encontrei você
Tempo atrás
Menos mal...
Hoje que eu te encontrei
Fico feliz

Letra original

Todo es así, ligero
Si tú estás aquí
Para aliviar el ansia que hay en mí
Cuánta gente me decía
No confíes nunca en él
Con la envidia del que espera
Problemas entrever
Menos mal, me alegro,
Todo a cambiado
Menos mal , el fallo,
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Poco antes, que la inmotividad
Forjas en mi forma de ser
En este mundo a quien juzgues
La elegido entre las dos
Tras el vidrio susurrante
Ya no es la misma no
Menos mal, me alegro,
Todo a cambiado
Menos mal, por eso
Lo malo a pasado
Todo es así... ligero
Si tú estás aquí
A regalarme días únicos
Cuanta gente me decía
No confíes nunca en él
Desespera en la apatía
Porque no puede ser
Tú y yo, me alegro
Para nada es pecado
Menos mal, el fallo
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Tiempo atrás...
Menos mal...
Hoy que yo te encontrado
Me alegro

Top Letras de Laura Pausini

  1. La Solitudine (tradução)
  2. Strani Amori (tradução)
  3. Viveme (tradução)
  4. You'll Never Find Another Love Like Mine (tradução)
  5. La Soledad (tradução)
  6. Seamisai (tradução)
  7. Non C'è (tradução)
  8. In Assenza Di Te (tradução)
  9. Se Fue (tradução)
  10. Incancellabile (tradução)