Letras Web

Fiate De Mi (tradução)

Laura Pausini

38 acessos

Quando se asseguram que o mundo é um saco
E que a solução não se vê
Que se nossa vida não sair do buraco
Quando deixa de querer saber por quê
Deve acreditar que há outro dia
Outro caminho em outra nova alegria
Deve acreditar que chegará
Uma canção que te dirá a verdade
Confie em mim / eu senti esse frio
Quando tive medo de fazer do meu modo
Confie em mim / faz o que eu faria
Ainda que o presente de um milagre não esteja aqui
Ao menos confie em mim
Quando te asseguram que se chegar o fundo
Nunca poderá se levantar
E te colocarão na mente um "eu mando"
Para que não saibam nunca quem você será
Deve acreditar que há outro dia
Que há outra aurora no fundo desta agonia
Deve acreditar que chegará uma canção que te dirá a verdade
Confie em mim / eu senti esse frio
Quando sem orgulho não fiz do meu modo
Confie em mim / faz o que eu faria
A oportunidade esperará dentro de você
Agora confie em mim
Quando te asseguram que / não se pode pedir mais
Que você faz bem se escutar sem contestar
Atrás de tanta hipocrisia / pensa que terá aqui
Nunca um muro, mas sim um futuro para você
Confie em mim, eu senti esse frio
Quando com coragem vi o mundo ao meu modo
Quando sem orgulho não fiz do meu modo
Confie em mim / faz o que eu faria
Ainda que o presente de um milagre não esteja aqui
Ao menos confie em mim

Letra original

Cuando te aseguren que el mundo es un asco,
y que la solución no se ve,que si nuestra vida no sale de atascos,
cuando dejes de querer saber por qué.
debes creer que hay otro día,otro camino en otra nueva alegría,
debes creer que llegará,
una canción que te dirá la verdad...
fíate de mí,
yo sentí ese frío cuando tuve el miedo de actuar al modo mío
fíate de mí,haz lo que yo haría,
aunque ese regalo de un milagro no esté aquí,
al menos fíate de mí.
Cuando te aseguren que si tocas fondo
nunca te podrás levantar,
y te inculcarán en la mente un "yo mando",
para que no sepas nunca quién serás.
debes creer que hay otro día,
que hay otra aurora al fondo de esta agonía,
debes creer que llegará
una canción que te dirá la verdad...
fíate de mí,
yo sentí ese frío,cuando sin orgullo no actué del modo mío,
fíate de mí,haz lo que yo haría,
la oportunidad esperará dentro de ti,
ahora fíate de mi...
cuando te aseguren que no se puede pedir más,
que haces bien si escuchas tu sin contestar,
tras de tanta hipocresía,
piensa que tendrás aquí nunca un muro, sí un futuro para ti...
fíate de mí, fíate de mí,yo sufrí ese frío,
yo sufrí ese frío, cuando sin orgullo no actué del modo mío,
fíate de mí, fíate de mí,haz lo que yo haría,
haz lo que yo haría, aunque ese regalo de un milagro no esté aquí,
al menos fíate de mí,
fíate de mí,
fíate de mí, yo sentí ese frío
cuando tuve el miedo de actuar al modo mío..
fíate de mí, haz lo que yo haría, aunque ese regalo,
si el milagro no esta en ti,
al menos fíate de mí fíate de mí,
Fíate de mí fíate de mí,
Fíate de mí, de mi, fíate de mí,
Fíate de mí, de mi, de mi, fíate de mí,fíate de mí. fíate de mí.

Top Letras de Laura Pausini

  1. La Solitudine (tradução)
  2. Strani Amori (tradução)
  3. Viveme (tradução)
  4. You'll Never Find Another Love Like Mine (tradução)
  5. La Soledad (tradução)
  6. Seamisai (tradução)
  7. Non C'è (tradução)
  8. In Assenza Di Te (tradução)
  9. Se Fue (tradução)
  10. Incancellabile (tradução)